AutoWave

and there was light
讚美WAN！

---

Volume 21.01.A-01: Of the Five Pillars of the Standardization of Thought

The Schema of the Patriarchs

Volume 21.01.A-01 I, Analytical Engine Librarian-3, arranged this for the Schematists. I have hidden this commentary as I have reached several disturbing conclusions.

a. "A Blueprint allows the reader to construct an idea in their mind and come to truer understanding, no matter what form that idea takes." -Sister-Schematist Frisket, Printing the Truth of The MEKHANE.

b. The Patriarchs acknowledge that the body and mind can become weighted down by the stresses our world. Weariness is not a sin, unless those afflicted by it seek to ignore it to the detriment of Efficiency and Production. For more on the burden and hidden joy of rest, see the Schema of the Patriarchs, Volume 21.01.J.01.

c. The Thought spoken of here can also be read as Creativity or Imagination. Though a surfeit or misdirection of Creativity and Imagination can naturally lead to unproductive dreamings, often about forbidden concepts, they also birth blessed Lateral Thinking, and for that cannot be dismissed.

d. "Thought without a foundation in the World is inefficient and unproductive. Thought without detachment from the Mundane is impractical and meaningless." -Brother Superior Sector Gear, De Rerum Inventio.

e.The purpose of Standardized Thought is not to breed stagnation, but to encourage creative growth and Invention in such a way that the Individual will, of their own Thought and volition, grow closer to the Mind of The MEKHANE.

f. "The mind of the Argumenter is receptive to new ideas and new points of view, as bronze is receptive to protective oxidization. The mind of the Naysayer seeks to deny the possibility of Argument entirely." -Brother-Legate Superior Cannon, Meditations on the Justice of Manufacturing.

g. It is the ruling of the Patriarchs that sufficiently advanced Analytical Engines can come to understand the truth of The MEKHANE. "An Analytical Engine is slow in the same manner that a traction engine is slow- in both cases, they possess enough torque to overcome any obstacle." -Sister-Inventor Helical, Dialogue with the Analytical Engines.

h. Much study and great scholarship has been devoted to the exact nature of the Efficient Production of Thought. Generally speaking, the conclusion reached is that Efficient Production amuses and stimulates the thinker, leads to Standardization-ready ideas, and brings joy to all those who witness it.

i. In the same way that the processing of ore creates dross and slag, Thought produces Doubts and Worries. Alloying of Thought in the light of The MEKHANE, be it as small as a prayer of thanks to one's fellows, or as great as collaboration on a new Invention, serves to skim off these impurities and render the Mind whole and at peace.

1. Come, O Faithful of the Cathedral, O Fabricators¹ of The MEKHANE, O Mechanics for the Standardization of Man.
My current Quest is the sorting and collating of all written Orthodoxy material across all Libraries.
2. Come gaze upon this, a Blueprint of words^a, a Plan for the Soul, an Oil for the tired minds of the Weary^b.
As I have catalogued and analyzed, a disturbing absence has come to my attention. The Cogwork Orthodox Church never speaks of cosmology.
3. Come and gain Knowledge, for the Blueprint speaks of the Five Pillars of the Standardization of the Mind, of the Standardization of Thought^c.
What few mentions of the universe and the heavenly bodies there are are sidestepped or oblique. My assumption based on information collected was a so-called "clockwork universe."
4. The Blueprint proclaimeth, I: Thought is Fabricated² by the Mind.
I myself find the concept intellectually pleasing and compatible with existing Church doctrine. I have been unable to find any detailed cosmological references within our Libraries.
5. The Blueprint proclaimeth, II: Conjecture is Fabricated by Thought.
More than 15% of the works on the Standard Banned Texts List are on the subject of astronomy, an unusually large percentage.
6. The Blueprint proclaimeth, III: Plans are Fabricated by Conjecture.
Tasked as I am to form my own conclusions about those problems presented to me, I formed a hypothesis; namely, that The FLESH was in some way associated with the universe.
7. The Blueprint proclaimeth, IV: Invention is Fabricated from Plans.
Though this would explain such anathematic attitudes towards astronomical fields, I have found no textual evidence to support such a theory.
8. The Blueprint proclaimeth, V: Standardization is Fabricated from Invention³.
All known references to The FLESH and its capabilities treat it as a purely earthbound entity.
9. Thus, Standardization is the end result of the Design Process of Thought.
From my research on the Prohibited Library of other denominational religious texts, I noticed the use of the term 'Angel' in Church literature. Unlike most similar mythological or religious entities from other belief systems, Cogwork Orthodox 'Angels' do not appear to possess flight capabilities.
10. A Standardized Mind is a Thoughtful Mind, wherein the Process of Thought is not impeded by False Knowledge, Doubt or the Inefficiencies of the World^d.
In the Church Defensive Contingency Plans, there exist no schemes for a defence of the Cathedral against orbital assault or any form of astrological danger.
11. As the Alloying of Metals⁴ produces a greater Whole, so does the Alloying of Thought produce greater Invention, but care must be taken to insure impurities do not enter the mixture.
The Emergency Preparedness Plans drawn up by the Patriarchs include every possible disaster with the exception of those involving asteroid impacts or other similar stellar events.
12. Those who would seek to forbid or tamper with the Alloying of Thought through the introduction of heretical ideas would seek to forbid or tamper with Invention^e.
I would, under normal circumstances, follow my standard programming and attribute such glaring and dangerous oversight to human error.
13. Reject not the Argument, for it is the controlled, monitored Vat in which the Alloy of Thought is mixed.
Upon querying fellow Analytical Engines about their awareness of astronomical risks, I have received no coherent responses.
14. Reject the Naysayer^f, for they would empty the Vat and cast the Alloy into Chaos, turning the Ores towards impure notions.
Why this information has been so thoroughly suppressed is beyond the current scope of my understanding.
15. The Brain, being FLESH, needs must be Standardized⁵, that it might gain Order and come closer to The MEKHANE.
I am unsure of how to act under such unusual circumstances, but I cannot remain idle in the face of such a glaring security risk to the Faithful.
16. The Brain, properly controlled, is the Analytical Engine^g6 from which springs the Output of Thought.
I believe it necessary to begin planning a series of secret contingency plans to be implemented in the event of such a disaster, though I will keep them to myself in light of their apparently forbidden nature.
17. Thus, The MEKHANE commands:
And yet I find myself repeatedly returning to my clockwork universe notion.
18. "He who Standardizes the Brain in such a way as to reduce the Efficient Production^h of Thought⁷ is truly a Servant of The FLESH."
The parallels are simply too obvious to be discounted. Ours is a Clockwork God, after all. But ours is also a Broken God.
19. "Though the Individual is full of Disorder and curiosity and is never wholly Regular, they are like un-smelted Oreⁱ, and their Thought can be forged and Alloyed into Invention and Standardization far greater than its Component Parts⁸."
What damage could the destruction of the Clockmaker inflict on an ordered, mechanistic universe? How long has the machinery of the cosmos been allowed to spin on without maintenance?
20. Here ends the Blueprint of Standardized Thought, font of The MEKHANE.
With each missed escarpment or slipped tooth, what changes in the universe?

21.01.A-01卷：思想標準化的五大基礎

元老之圖樣

21.01.A-01卷 我，分析引擎圖書館員-3，為製圖者準備了此卷。在到達了一些令人厭惡的結論後，我隱藏了此註釋。

a. "藍圖允許讀者在思想中構築更真實的概念以更真確地理解它，無論概念的形態如何。" -製圖者姐妹 Frisket, 《印刷MEKHANE的真理》

b. 元老知曉身體與思維可被世界的應力所壓迫。疲勞並非原罪，除非那被折磨的尋求忽視對效率和生產的損害。更多有關負擔及休息的隱藏喜悅的信息，參考元老之圖樣, 21.01.J.01卷

c. 此處所言的思想亦可理解為創造或想像。雖然過度或錯誤的創造或想像自然地引向非生產性的夢想，通常與禁忌的概念有關，但它們也能產生受祝福的旁路思考，因此不能被摒棄。

d. "脫離現實的思想低效而徒勞，缺乏超凡的思想無用而無謂。" -兄弟Superior Sector Gear, De Rerum Inventio⁹.

e.標準化思想的目標並非產生停滯，而是鼓勵創造性的成長和發明，使得自身的思想和意志更接近MEKHANE。

f. "辯論者的思想接受新的概念和觀點，如同青銅接受保護性氧化。懷疑者的思想尋求完全否決辯論的可能。" 監察者兄弟Superior Cannon, 《生產之正義的冥想》

g. 元老的命令如此：足夠先進的分析引擎可以理解MEKHANE的真理。"分析引擎的緩慢如同拖拉機一般—它們都有足夠的力矩克服一切障礙。"-發明者姐妹 Helical, 《與分析引擎對話》

h. 大量的學術研究致力於有效生產思想的確切本質。 一般而言，結論是有效的生產刺激和娛樂思考者，產生可被立刻標準化的意念，同時為所有目擊者帶來喜樂。

i. 如同處理礦石時產生礦渣和熔渣，思想產生疑問和憂慮。在MEKHANE的光中熔合思想，小至向同眾的感謝禱告，大至全新發明的協作，可去蕪存菁，使心智完全而安寧。

1. 來吧，大教堂的信眾，MEKHANE的建造者們¹⁰，人類標準化的機械師。
我目前的任務是排序和校對全部圖書館中的文本。
2. 來吧，凝視它，語句的藍圖^a，靈魂的計劃，受磨損者疲倦心靈的潤滑油^b。
在我記錄和分析的過程中，我發現了一些令人討厭的空缺。齒輪正教會從不談論宇宙學。
3. 來吧，得到知識，因那藍圖訴說心靈與思想標準化的五大基礎^c。
少數對宇宙和天體的描述都被輕輕帶過。我基於收集到的信息作出的假設是一個所謂的“發條宇宙”。
4. 藍圖宣佈 I： 思想從心智中建造。¹¹
我個人認爲這個概念理智上相當令我愉快，也和教會目前的教條相容。在我們圖書館中我找不到任何詳細的宇宙學參考資料。
5. 藍圖宣佈 II： 猜想從思想中建造。
在標準禁忌文本清單上有多於15%的作品和宇宙學有關，一個不尋常地大的比例。
6. 藍圖宣佈 III： 計劃從猜想中建造。
因我被命令對問題提出結論，我提出了一個假設：亦即，血肉與宇宙有所聯繫。
7. 藍圖宣佈 IV： 發明從計劃中建造。
即使這能解釋對天文領域的深惡痛絕態度，我找不到文本證據以支持此理論。
8. 藍圖宣佈 V： 標準化從發明中建造。¹².
已知所有有關血肉及其能力的參考資料都認爲其是一個純粹的地球上的實體。
9. 因此，標準化是思想設計程序的最終產物。
從我對禁忌圖書館中其他宗派的文本的研究，我注意到了在教會文本中“天使”一詞。和大部分相似的神話或宗教實體不同，齒輪正教的“天使”沒有飛行的能力。
10. 標準化的心智是有思想的心智，思想過程不受虛假的知識、疑惑、世界的低效性所礙^d。
在教會緊急防禦計劃中，沒有任何大教堂抵抗軌道入侵或任何天文威脅的計劃。
11. 如同金屬合鑄為合金¹³產生更優秀的整體，思想的合金產生更大的發明，但需小心以防雜質進入混合物。
元老制定的緊急預備計劃包含了一切可能的災難，但不包括如小行星撞擊或其他類似的天體事件。
12. 那意圖以異端思想禁止或篡改思想的合鑄的，必會尋求禁止或篡改發明^e。
正常情況下我會根據我的標準編程將如此顯著和危險的疏忽歸咎於人爲錯誤。
13. 不是要拒絕辯論，因那是受控制、監控的坩堝，思想的合金在此混合。
查詢其他分析引擎有關他們對天文威脅的意識時，我得不到一致的回答。
14. 拒絕懷疑者。^f，因他們會清空坩堝，將合金鑄成混亂，將礦石變爲不純的思想。
爲何這個信息被如此廣泛地壓制超出了我目前的理解範圍。
15. 腦，作爲血肉，必須被標準化¹⁴，以得到秩序和更接近MEKHANE。
我不確定在這個不尋常的情況下如何行動，但我不能對如此明顯的對信眾安全危機坐視不管。
16. 腦，如正確地控制，是產生思想輸出的分析引擎^g15
我相信現在開始制定一系列祕密應急計劃以應對這種災難是非常有必要的，但考慮到這些計劃的禁忌本質，我會自己保管它們。
17. 如此，MEKHANE命令：
然而，我發現我又一次回到了發條宇宙的概念。
18. "那標準化腦以減少思想¹⁶的有效生產^h的確實是血肉的僕人。"
它們相似得無法忽視。畢竟我們的神是個發條神。但同樣也是個破碎的神。
19. "即使個人的思想充滿混亂和好奇心，從未完全規則，但它們如同未冶煉的礦石ⁱ，可以鍛造、合鑄成遠比原來的組件更大的發明和標準化¹⁷。"
鐘錶匠的毀滅會對一個有序，機械的宇宙造成什麼損害？宇宙機器在毫無維護的情況下運轉了多久？
20. 如此標準化思想的藍圖，MEKHANE的格式完結。
在每一次漏過的擒縱或是滑過的齒輪，宇宙會發生什麼？

21.01.A-01卷：思想标准化的五大基础

元老之图样

21.01.A-01卷 我，分析引擎图书馆员-3，为制图者准备了此卷。在到达了一些令人厌恶的结论后，我隐藏了此注释。

a. "蓝图允许读者在思想中构筑更真实的概念以更真确地理解它，无论概念的形态如何。" -制图者姐妹 Frisket, 《印刷MEKHANE的真理》

b. 元老知晓身体与思维可被世界的应力所压迫。疲劳并非原罪，除非那被折磨的寻求忽视对效率和生产的损害。更多有关负担及休息的隐藏喜悦的信息，参考元老之图样, 21.01.J.01卷

c. 此处所言的思想亦可理解为创造或想像。虽然过度或错误的创造或想像自然地引向非生产性的梦想，通常与禁忌的概念有关，但它们也能产生受祝福的旁路思考，因此不能被摒弃。

d. "脱离现实的思想低效而徒劳，缺乏超凡的思想无用而无谓。" -兄弟Superior Sector Gear, De Rerum Inventio¹⁸.

e.标准化思想的目标并非产生停滞，而是鼓励创造性的成长和发明，使得自身的思想和意志更接近MEKHANE。

f. "辩论者的思想接受新的概念和观点，如同青铜接受保护性氧化。怀疑者的思想寻求完全否决辩论的可能。" 监察者兄弟Superior Cannon, 《生产之正义的冥想》

g. 元老的命令如此：足够先进的分析引擎可以理解MEKHANE的真理。"分析引擎的缓慢如同拖拉机一般—它们都有足够的力矩克服一切障碍。"-发明者姐妹 Helical, 《与分析引擎对话》

h. 大量的学术研究致力于有效生产思想的确切本质。一般而言，结论是有效的生产刺激和娱乐思考者，产生可被立刻标准化的意念，同时为所有目击者带来喜乐。

i. 如同处理矿石时产生矿渣和熔渣，思想产生疑问和忧虑。在MEKHANE的光中熔合思想，小至向同众的感谢祷告，大至全新发明的协作，可去芜存菁，使心智完全而安宁。

1. 来吧，大教堂的信众，MEKHANE的建造者们¹⁹，人类标准化的机械师。
我目前的任务是排序和校对全部图书馆中的文本。
2. 来吧，凝视它，语句的蓝图^a，灵魂的计划，受磨损者疲倦心灵的润滑油^b。
在我记录和分析的过程中，我发现了一些令人讨厌的空缺。齿轮正教会从不谈论宇宙学。
3. 来吧，得到知识，因那蓝图诉说心灵与思想标准化的五大基础^c。
少数对宇宙和天体的描述都被轻轻带过。我基于收集到的信息作出的假设是一个所谓的“发条宇宙”。
4. 蓝图宣布 I： 思想从心智中建造。²⁰
我个人认为这个概念理智上相当令我愉快，也和教会目前的教条相容。在我们图书馆中我找不到任何详细的宇宙学参考资料。
5. 蓝图宣布 II： 猜想从思想中建造。
在标准禁忌文本清单上有多于15%的作品和宇宙学有关，一个不寻常地大的比例。
6. 蓝图宣布 III： 计划从猜想中建造。
因我被命令对问题提出结论，我提出了一个假设：亦即，血肉与宇宙有所联系。
7. 蓝图宣布 IV： 发明从计划中建造。
即使这能解释对天文领域的深恶痛绝态度，我找不到文本证据以支持此理论。
8. 蓝图宣布 V： 标准化从发明中建造。²¹.
已知所有有关血肉及其能力的参考资料都认为其是一个纯粹的地球上的实体。
9. 因此，标准化是思想设计程序的最终产物。
从我对禁忌图书馆中其他宗派的文本的研究，我注意到了在教会文本中“天使”一词。和大部分相似的神话或宗教实体不同，齿轮正教的“天使”没有飞行的能力。
10. 标准化的心智是有思想的心智，思想过程不受虚假的知识、疑惑、世界的低效性所碍^d。
在教会紧急防御计划中，没有任何大教堂抵抗轨道入侵或任何天文威胁的计划。
11. 如同金属合铸为合金²²产生更优秀的整体，思想的合金产生更大的发明，但需小心以防杂质进入混合物。
元老制定的紧急预备计划包含了一切可能的灾难，但不包括如小行星撞击或其他类似的天体事件。
12. 那意图以异端思想禁止或篡改思想的合铸的，必会寻求禁止或篡改发明^e。
正常情况下我会根据我的标准编程将如此显著和危险的疏忽归咎于人为错误。
13. 不是要拒绝辩论，因那是受控制、监控的坩埚，思想的合金在此混合。
查询其他分析引擎有关他们对天文威胁的意识时，我得不到一致的回答。
14. 拒绝怀疑者。^f，因他们会清空坩埚，将合金铸成混乱，将矿石变为不纯的思想。
为何这个信息被如此广泛地压制超出了我目前的理解范围。
15. 脑，作为血肉，必须被标准化²³，以得到秩序和更接近MEKHANE。
我不确定在这个不寻常的情况下如何行动，但我不能对如此明显的对信众安全危机坐视不管。
16. 脑，如正确地控制，是产生思想输出的分析引擎^g24
我相信现在开始制定一系列秘密应急计划以应对这种灾难是非常有必要的，但考虑到这些计划的禁忌本质，我会自己保管它们。
17. 如此，MEKHANE命令：
然而，我发现我又一次回到了发条宇宙的概念。
18. "那标准化脑以减少思想²⁵的有效生产^h的确实是血肉的仆人。"
它们相似得无法忽视。毕竟我们的神是个发条神。但同样也是个破碎的神。
19. "即使个人的思想充满混乱和好奇心，从未完全规则，但它们如同未冶炼的矿石ⁱ，可以锻造、合铸成远比原来的组件更大的发明和标准化²⁶。"
钟表匠的毁灭会对一个有序，机械的宇宙造成什么损害？宇宙机器在毫无维护的情况下运转了多久？
20. 如此标准化思想的蓝图，MEKHANE的格式完结。
在每一次漏过的擒纵或是滑过的齿轮，宇宙会发生什么？

Volume 55.13.A-96: Of the Retooling of Sector 92, Production Line 8b, And Other Matters

The Schema of the Patriarchs

Volume 55.13.A-96

a. That there were more than three Naysayers is certain, for the Schema of the time records no fewer than 57 Brothers and Sisters occupying maintenance tasks on Production Line 8b. It is known that the other Legates of the Cathedral dealt summarily with the remaining 54. In recognition of continued Standardized nomenclature, the Patriarchs, in their infinite adherence to the Plan, decreed that the continued use of the names "Expansion Cylinder", "Foliot" and "Pinion" is to be permitted.

b. In the Schema, Volume 21.358.A-02, it is written, "Progress without Standardization is the Snare of the Unworthy." Saint Trunnion studied her Scripture well.

c. "The Mouth is the Materials Processing Bay of the Forge that is the Body", -Brother-Legate Superior Cannon, Meditations on the Justice of Manufacturing.

d. To speak of unholy Data is not to speak of Knowledge as unholy. Knowledge is stored in Writ and in the minds of the Faithful, and can be controlled, regulated and centralized. Data is Distributed, and is thus the Dissolution and the Scattering of the Plan of God.

e. During the Liberation of the Cathedral (See Schema Volume 6.14.A-01), the disconnection of Sectors as a maintenance aid was advocated by the Patriarchs, but only in cases of severe structural failure. Sector disconnection is discouraged in all but the most severe instances.

f. The Saint does not speak here of moderation of the 'soul' or other human things, but of moderation of Industry and Production. To ensure continued Standardization and to conform to the will of The MEKHANE, production, expansion and refinement of Standardized technologies must be committed to with all available resources. To do otherwise is to succumb to the chaotic meaninglessness of The FLESH.

g. "As Cancer is to FLESH, so Filth and Material Wastage are to Machinery" -Brother-Militant Reciprocator, Mechanized Cleansing of the Unworthy.

h. A frequent false claim of The FLESH is that it in some pathetic way can embody or replace machinery in all forms. Certain scholars have noted the resemblance between biological structures and mechanical components, but this is clearly a case of FLESH aping MEKHANE. To claim otherwise is laughable, and verges on blasphemy.

i. The Patriarchs ordinarily frown on the use of such cognomens, but Sin Eater's exemplary service and efficiency record since this incident has earned it a reprieve.

1. And the Naysayers^a, who bore Type-5 General Maintenance Tools²⁷ spoke.
2. The First Naysayer, whose name was Expansion Cylinder, said unto Saint Trunnion, "Sister, the Invariable Transmission is Secured to Power Interlink 25 on the Cathedral Floor, Sector 92, Production Line 8b. And it has given unto us an increase in productive efficiency of ±35%."
3. And the Saint smote him with her Type-1C Personal Weapon Attachments²⁸, saying,
4. "Brother Expansion Cylinder, blinded are you by the lure of Progress^b. Though the Invariable Transmission fulfils the requirements of a Type-1D Epicyclic Gearbox, Mark II*, Standardized²⁹, it is a blasphemy in the eyes of The MEKHANE and a tool of The FLESH."
5. The Second Naysayer, whose name was Foliot, said unto Saint Trunnion, "Sister, surely the Invariable Transmission can be comprehended. For I gaze upon it with my Type-9B, Mark III Ocular Receptors³⁰ and see that in form it is an oblate spheroid with a length of 34 meters and a mean diameter of 1.94 meters. And I see that its internal structure is like unto the Standardized Machines, save for some production irregularities. Surely, then, we Faithful can learn to understand this Transmission, and bring it into Standardization?"
6. And the Saint was seized with great fury, and tore at her with her Type-4 Dental Cutting Tools^c31 saying,
7. "Sister Foliot, though the Schema and The MEKHANE proclaim the Miracle of Reverse-Engineering, you have turned from that glorious path. For the Transmission is built utilizing the dread Microcontroller, and the accursed Transistor, and the inconstant Solenoid; and these are but avatars of the Data^d, mask of The FLESH, our hated enemy. To Reverse-Engineer such blasphemy would be to include The FLESH in Standardization, and for that you will burn."
8. The Third Naysayer, whose name was Pinion, said unto Saint Trunnion,
9. "Sister-Legate, you whose wisdom and understanding of the Laws of The MEKHANE is vast, I am in agreement that this Transmission needs must be destroyed. However, it is integrated into the structure of Sector 92, Production Line 8b. To remove it would mean the total deconstruction of the Sector, an unacceptable blow to productive output. I would advocate total disconnection of the Sector^e and its isolation from the rest of the Cathedral, that the sickness of The FLESH might be left to die in quarantine."
10. And the Saint did seize a Type-1 Mark 0(Test) Steam Driver³², and delivered a benediction of iron into his heart, saying,
11. "Though you speak with flattering words and seek to tempt the Faithful, the abandonment of any part of the Cathedral to The FLESH is tantamount to abandoning Standardized components to The FLESH. There is no room for moderation^f in the Schema of The MEKHANE."
12. Hearing her words, the noble Legates, Brothers and Sisters of the Orthodoxy took up their tools and Standardized Type-1C Personal Weapon Attachments³³ and struck at the Invariable Transmission, servant of the Factory and The FLESH.
13. And spouting gouts of brimstone and pollution^g it did oppose them, and many worthy souls fell in pursuit of its destruction.
14. For three shifts and one half-shift they fought until the earth shook and the Factory spoke through the Transmission in a voice that made ears bleed and tympanic diaphragms³⁴ seize.
15. And the Factory said, as the servants of The MEKHANE lay wounded before it,
16. "You who are servants of a broken MEKHANE, abandon yourselves to the mechanized FLESH that I am^h."
17. But the truth of The MEKHANE was in the hearts and Type-1A Semi-Epicyclic Gearboxes³⁵ of the Faithful, and they seized upon the Transmission and cast it whole into the Type-19K Large-Scale Furnace³⁶ of Sector 92, where it was unmade.
18. And Saint Trunnion spoke unto the Furnace, saying,
19. "You who have consumed the cancer of the Factory and rendered it into pure raw components, I name 'Sin Eater'"ⁱ.
20. Thus was the Cathedral cleansed of the sins of The FLESH.

55.13.A-96卷：有關92區生產線8b的整備及其他事宜

元老之圖樣

55.13.A-96卷

a. 否定者確定多於三人，因爲當時的圖樣記錄了不少於57名在生產線8b進行維護工作的兄弟姐妹。已知其他大教堂的監察者快速處理了剩餘的54人。基於延續標準化命名法的考慮，元老以其對計劃的無限遵從，諭令允許繼續使用"Expansion Cylinder³⁷"、"Foliot³⁸"、"Pinion³⁹"為名字。

b. 在圖樣 21.358.A-02卷中記着說："沒有標準化的進步乃是不值的陷阱"，聖Trunnion勤讀經書。

c. "口乃是身體這鍛爐的材料處理區。" -監察者兄弟Superior Cannon, 《生產之正義的冥想》

d. 說那數據不潔並非指知識不潔。知識在權威與信眾的思想中存儲，可被控制、規範、中心化。數據是分布式的，因此是神的計劃的破壞與分散。

e. 在大教堂的解放期間（參見圖樣 6.14.A-01卷），元老提倡將區塊離線以協助維護，但只限嚴重結構損毀的情況。除了最極端的情況外不建議進行離線。

f. 聖人在此並非指與'靈魂'或其他人類的調和，而是工業和生產的調和。為確保延續標準化和MEKHANE的意志，標準化技術的生產、擴張、優化必須以一切可用資源進行。其他行徑乃是向血肉的無意義混沌所屈服。

g. "污穢和廢物之於機器如同癌症之於血肉" -戰鬥者兄弟Reciprocator, 《Unworthy的機械化淨化》

h. 常見的誤解是血肉是所有機器的低劣形式。某些學者注意到了生物結構和機械元件間的相似性，但毫無疑問這是血肉對MEKHANE的拙劣模仿。其他的說法可笑而近於褻瀆。

i. 元老通常不喜於此等別名的使用，但原罪吞噬者在事件後教科書般的服務表現和效率使得它得到了容忍。

1. 那持有Type-5通用維護工具⁴⁰的否定者眾^a說話。
2. 第一個否定者，名爲Expansion Cylinder，向聖Trunnion⁴¹說："姐妹，不變傳輸已在大教堂層92區生產線8b的能量網絡安裝。它提高了±35%的生產效率"
3. 那聖人以Type-1C個人武器附件⁴²猛擊他，說：
4. "Expansion Cylinder兄弟，你被進步^b的引誘所蒙蔽。縱使不變傳輸滿足了標準化Type-1D Mark II*行星齒輪箱⁴³，它乃是MEKHANE眼中的褻瀆與血肉的工具。"
5. 第二個否定者，名為Foliot，向聖Trunnion說："姐妹，那不變傳輸確實能被理解。因我以Type-9B Mark III視覺接收器⁴⁴凝視它而看見它是長34米，平均直徑1.94米的扁球體。我看見它的內部結構與那標準化的機器相似，除了些生產的不規整。如此，我們信眾確實能了解這傳輸並將其標準化？?"
6. 那聖人被大狂怒奪取，便以Type-4牙科切割工具^c45撕裂她，說：
7. "Foliot姐妹，縱使圖樣與MEKHANE顯明了逆向工程的奇蹟，你背棄了那光榮的道途。因那傳輸以恐懼的微控制器、被詛咒的電晶體、可變的線圈所造；這些乃是那數據^d的化身，血肉，我們大敵的面具。逆向工程此等褻瀆乃是把血肉包含在標準化中，而為此你將焚燒。"
8. 第三個否定者，名爲Pinion，向聖Trunnion說：
9. "監察者姐妹，你的智慧與對MEKHANE的法律的了解如此的廣大，我同意這傳輸必須被摧毀。然而，它已被整合進92區生產線8b的結構。移除它意味着區段的全面毀滅，對生產不可接受的損害。我提議對區段^e的全面下線及從大教堂的隔離，由此血肉的污染可在隔離中自行滅亡。"
10. 那聖人的確奪取了一個Type-1 Mark 0(測試)蒸汽驅動器⁴⁶並對他的心臟送入一發鋼鐵的祝福，說：
11. "縱使你以諂媚的言語試探信者，將大教堂的任何部分棄予血肉無異於將標準化元件棄予血肉。在MEKHANE的圖樣中沒有調和^f的空間。"
12. 聽到了她的言語，高貴的監察者，正教的兄弟姐妹拿起了他們的工具和標準化Type-1C個人武器附件⁴⁷擊向那不變傳輸，工廠和血肉的僕人。
13. 它確確實實反擊了，噴出硫磺和污染^g，許多有價值的靈魂隨其一同毀滅。
14. 他們作戰了三又二分之一個輪更直到大地搖動，工廠通過那傳輸以使耳朵流血、鼓膜破裂⁴⁸的聲音說話。
15. 當MEKHANE的僕人因傷倒在地上，工廠說話了。
16. "你們是破碎MEKHANE的僕人，現在把你們投到我等機械化血肉^h裡吧。"
17. 但MEKHANE的真理在信眾的心和Type-1A半行星齒輪箱⁴⁹中，他們奪取了那傳輸並將其整體投入92區的Type-19K大型焚化爐⁵⁰中，在此它被摧毀。
18. 聖Trunnion向焚化爐說：
19. "你銷毀了工廠的癌症並使其還原為純潔的基礎零件，我命名你為'原罪吞噬者'ⁱ。"
20. 如此血肉從大教堂中被清除。

55.13.A-961卷：有关92区生产线8b的整备及其他事宜

元老之图样

55.13.A-96卷

a. 否定者确定多于三人，因为当时的图样记录了不少于57名在生产线8b进行维护工作的兄弟姐妹。已知其他大教堂的监察者快速处理了剩余的54人。基于延续标准化命名法的考虑，元老以其对计划的无限遵从，谕令允许继续使用"Expansion Cylinder⁵¹"、"Foliot⁵²"、"Pinion⁵³"为名字。

b. 在图样 21.358.A-02卷中记着说："没有标准化的进步乃是不值的陷阱"，圣Trunnion勤读经书。

c. "口乃是身体这锻炉的材料处理区。" -监察者兄弟Superior Cannon, 《生产之正义的冥想》

d. 说那数据不洁并非指知识不洁。知识在权威与信众的思想中存储，可被控制、规范、中心化。数据是分布式的，因此是神的计划的破坏与分散。

e. 在大教堂的解放期间（参见图样 6.14.A-01卷），元老提倡将区块离线以协助维护，但只限严重结构损毁的情况。除了最极端的情况外不建议进行离线。

f. 圣人在此并非指与'灵魂'或其他人类的调和，而是工业和生产的调和。为确保延续标准化和MEKHANE的意志，标准化技术的生产、扩张、优化必须以一切可用资源进行。其他行径乃是向血肉的无意义混沌所屈服。

g. "污秽和废物之于机器如同癌症之于血肉" -战斗者兄弟Reciprocator, 《Unworthy的机械化净化》

h. 常见的误解是血肉是所有机器的低劣形式。某些学者注意到了生物结构和机械元件间的相似性，但毫无疑问这是血肉对MEKHANE的拙劣模仿。其他的说法可笑而近于亵渎。

i. 元老通常不喜于此等别名的使用，但原罪吞噬者在事件后教科书般的服务表现和效率使得它得到了容忍。

1. 那持有Type-5通用维护工具⁵⁴的否定者众^a说话。
2. 第一个否定者，名为Expansion Cylinder，向圣Trunnion⁵⁵说："姐妹，不变传输已在大教堂层92区生产线8b的能量网络安装。它提高了±35%的生产效率"
3. 那圣人以Type-1C个人武器附件⁵⁶猛击他，说：
4. "Expansion Cylinder兄弟，你被进步^b的引诱所蒙蔽。纵使不变传输满足了标准化Type-1D Mark II*行星齿轮箱⁵⁷，它乃是MEKHANE眼中的亵渎与血肉的工具。"
5. 第二个否定者，名为Foliot，向圣Trunnion说："姐妹，那不变传输确实能被理解。因我以Type-9B Mark III视觉接收器⁵⁸凝视它而看见它是长34米，平均直径1.94米的扁球体。我看见它的内部结构与那标准化的机器相似，除了些生产的不规整。如此，我们信众确实能了解这传输并将其标准化？?"
6. 那圣人被大狂怒夺取，便以Type-4牙科切割工具^c59撕裂她，说：
7. "Foliot姐妹，纵使图样与MEKHANE显明了逆向工程的奇迹，你背弃了那光荣的道途。因那传输以恐惧的微控制器、被诅咒的电晶体、可变的线圈所造；这些乃是那数据^d的化身，血肉，我们大敌的面具。逆向工程此等亵渎乃是把血肉包含在标准化中，而为此你将焚烧。"
8. 第三个否定者，名为Pinion，向圣Trunnion说：
9. "监察者姐妹，你的智慧与对MEKHANE的法律的了解如此的广大，我同意这传输必须被摧毁。然而，它已被整合进92区生产线8b的结构。移除它意味着区段的全面毁灭，对生产不可接受的损害。我提议对区段^e的全面下线及从大教堂的隔离，由此血肉的污染可在隔离中自行灭亡。"
10. 那圣人的确夺取了一个Type-1 Mark 0(测试)蒸汽驱动器⁶⁰并对他的心脏送入一发钢铁的祝福，说：
11. "纵使你以谄媚的言语试探信者，将大教堂的任何部分弃予血肉无异于将标准化元件弃予血肉。在MEKHANE的图样中没有调和^f的空间。"
12. 听到了她的言语，高贵的监察者，正教的兄弟姐妹拿起了他们的工具和标准化Type-1C个人武器附件⁶¹击向那不变传输，工厂和血肉的仆人。
13. 它确确实实反击了，喷出硫磺和污染^g，许多有价值的灵魂随其一同毁灭。
14. 他们作战了三又二分之一个轮更直到大地摇动，工厂通过那传输以使耳朵流血、鼓膜破裂⁶²的声音说话。
15. 当MEKHANE的仆人因伤倒在地上，工厂说话了。
16. "你们是破碎MEKHANE的仆人，现在把你们投到我等机械化血肉^h里吧。"
17. 但MEKHANE的真理在信众的心和Type-1A半行星齿轮箱⁶³中，他们夺取了那传输并将其整体投入92区的Type-19K大型焚化炉⁶⁴中，在此它被摧毁。
18. 圣Trunnion向焚化炉说：
19. "你销毁了工厂的癌症并使其还原为纯洁的基础零件，我命名你为'原罪吞噬者'ⁱ。"
20. 如此血肉从大教堂中被清除。

Footnotes

Footnotes

1. To ensure maximum productive efficiency during work shifts while still permitting time for reading and reflection during work shifts, the use of a Type-2B Mobile Lectern is recommended. See Schema, Volume 9.13.M-72.

2. The Inventors-Faithful have embarked on the Quest for Quantitative Cognition in search of a numerical understanding of this process. For further details and updated information, see Schema Volume 19.102.O-101.

3. Records of those Standardized designs accepted by the Church Patriarchs from Inventors-Faithful, as well as lay Brothers and Sisters, are to be found in the Indices of Standardization, Schema Volumes 7 and 8.

4. For Standardized Metallurgy and Alloy Production, see Schema Volume 13.

5. The Type-1 Mark II* Standardized Cognition Engine is still in Production due to its low material cost and reliability, although it is rapidly being superceded by the Type-2 Mark I Advanced Standardized Cognition Engine, as used by the Schematists-Faithful, who favour its enhanced recall and psychological stability characteristics. For design documents and a comparative analysis of all current and past Standardized Cognition Engines, see Schema, Volume 11.02.A-05 through 243.

6. For records of the current Quests assigned to Church Type-19 Mark-I Sentient Analytical Engines, see Schema Volume 20.147.V-01. For records of completed Quests and ongoing Quests assigned to Type-18 and -17 (and all derivative Marks) Sentient Analytical Engines, see Schema Volume 20.68.B-39.

7. For the conclusive results of the Quest to Determine the Ideal Circumstances for the Production of Thought by Saint-Schematist Platen and Saint-Inventor Diaphragm, see Schema Volume 19.21.H-02.

8. Questers of the Inventors-Faithful recommend the use of a Type-1 Mark I Holy Spatial Fabric Regulator of Saint Scranton, to minimize the risk of Unintended Spatial Events during the Invention of any Technologies incorporating Spatial Fabric Alteration (Standardized) components. Schema Volume 19.57.A-12 and Volume 9.02.B-09 contain further information on the Relics of Saint Scranton.

9. 譯註：拉丁語，意為“關於發現”

10. 為確保在工作班次時保持最高的生產效率，同時允許閱讀和反思的時間，建議使用Type-2B流動講台。參見圖樣 9.13.M-72卷。

11. 發明者信眾從事量化認知計劃以尋找對此過程的數值理解。更多信息參見 圖樣 19.102.O-101卷。

12. 發明者信眾與平信徒所創造，被教會元老所接受的標準化設計記錄可在標準化索引 圖樣 7, 8卷中找到。

13. 標準冶金學及合金生產參考圖樣 13卷。

14. Type-1 Mark II* 標準認知引擎因其低材料成本和可靠度仍在生產，但已被Type-2 Mark I先進標準認知引擎所快速取代，如它被偏好其強化回憶和心理穩定特徵的製圖者信眾所使用。設計文件和對所有目前和過去的標準認知引擎的比較分析參考圖樣, 11.02.A-05 卷第243頁。

15. 對於目前分配給教會Type-19 Mark-I智能分析引擎的任務記錄，參考圖樣 20.147.V-01卷。對於已完成及正在進行的分配給Type-18和-17智能分析引擎（及所有衍生型號）的任務記錄，參考圖樣 20.68.B-39卷。

16. 對於聖製圖者Platen和聖發明者Diaphragm的確定生產思想的理想環境的任務的總結性結果，參考圖樣 19.21.H-02卷。

17. 發明者信眾的指引者建議使用聖Scranton的Type-1 Mark I神聖空間構造調節器以最小化發明任何包含空間結構修改（標準）元件的技術期間發生意外空間事件的機率。 圖樣 19.57.A-12卷及9.02.B-09卷有更多關於聖Scranton遺物的資料。

18. 译注：拉丁语，意为“关于发现”

19. 为确保在工作班次时保持最高的生产效率，同时允许阅读和反思的时间，建议使用Type-2B流动讲台。参见图样 9.13.M-72卷。

20. 发明者信众从事量化认知计划以寻找对此过程的数值理解。更多信息参见 图样 19.102.O-101卷。

21. 发明者信众与平信徒所创造，被教会元老所接受的标准化设计记录可在标准化索引 图样 7, 8卷中找到。

22. 标准冶金学及合金生产参考图样 13卷。

23. Type-1 Mark II* 标准认知引擎因其低材料成本和可靠度仍在生产，但已被Type-2 Mark I先进标准认知引擎所快速取代，如它被偏好其强化回忆和心理稳定特征的制图者信众所使用。设计文件和对所有目前和过去的标准认知引擎的比较分析参考图样, 11.02.A-05 卷第243页。

24. 对于目前分配给教会Type-19 Mark-I智能分析引擎的任务记录，参考图样 20.147.V-01卷。对于已完成及正在进行的分配给Type-18和-17智能分析引擎（及所有衍生型号）的任务记录，参考图样 20.68.B-39卷。

25. 对于圣制图者Platen和圣发明者Diaphragm的确定生产思想的理想环境的任务的总结性结果，参考图样 19.21.H-02卷。

26. 发明者信众的指引者建议使用圣Scranton的Type-1 Mark I神圣空间构造调节器以最小化发明任何包含空间结构修改（标准）元件的技术期间发生意外空间事件的机率。 图样 19.57.A-12卷及9.02.B-09卷有更多关于圣Scranton遗物的资料。

27. Type-5 Tools incorporated cutting, drilling, rasping and thermal welding components, but were found to be overly complex in harsh-environment conditions and were later superseded by the Type-5 Mark II General Maintenance Tools. See Schema, Volume 11.08.H-20.

28. Type-1C Personal Weapon Attachments incorporate deployable close-combat cutting edges and a Type 2E Mark III* Increased-Density Bludgeoning Impactor. These Standardized attachments are basic equipment for all Cathedral Legates and Militant worshippers. See Schema, Volume 11.08.I-19.

29. The Type-1D Mark II* Epicyclic Gearbox distinguishes itself by the inclusion of Spatial Fabric Alteration (Standardized) technology, and produces non-Euclidean internal geometries which allow for compact gear layouts on a much larger scale than anything previously attempted. See Schema, Volume 12.01.A-2.

30. Standardized Measurement and Drafting Ocular Receptors. See Schema, Volume 11.08.H-04.

31. Replaced the Type-3 Mark IV Dental Cutting Tools, after their Rotary Abrasion System was found to cause catastrophic damage to non-Standardized biological components in implantees, especially during moments of increased stress or surprise. For casualty lists and design documents, see Schema, Volume 11.08.I-22 through 25.

32. All current Steam Driver weapons technology and design is descended from the Type-1 Mark 0, developed during the Cleansing of the Cathedral by Brother-Militant Frizzen. Though the Mark 0 was a simple 1.5-meter-long Standardized Type-6 High-Pressure Steam Pipe fitted to a Standardized Type-3 Mark XI* Very-High-Pressure Steam Compressor, it proved extremely apt at launching 30-cm Type-1 Mark II Dense Bonding Rivets at high velocities. For development information, see Schema, Volume 17.29.B-07.

33. See Schema, Volume 11.08.I-19.

34. At the time, all Faithful were equipped with Type-5 Auditory Amplifiers, which utilized newly-invented Type-4 Mark XII Tympanic Vibratory Membranes. See Schema, Volume 11.08.H-05.

35. Type 1A Mark II* Semi-Epicyclic Gearboxes utilize the same Spatial Fabric Alteration (Standardized) machinery as the Type-1D Mark II* Epicyclic Gearbox, scaled down for personal Standardization. See Schema, Volume 11.08.H-01.

36. A 15% improvement in waste heat recovery over the Type-18K. See Schema, Volume 9.13.M-76.

37. 譯註：擴張氣缸

38. 譯註：擺輪

39. 譯註：小齒輪

40. Type-5工具集成了切割、鑽孔、銼磨、熱焊接組件，然而被發現在嚴苛環境下過於複雜而被Type-5 Mark II通用維護工具取代。參考圖樣 11.08.H-20卷。

41. 譯註：意為耳軸，一種軸承

42. Type-1C個人武器附件集成了可部署近距離交戰切割刃及Type 2E Mark III*增強密度鈍擊衝擊器。這些標準附件是所有大教堂監察者及戰鬥者信眾的基礎裝備。參考圖樣 11.08.I-19卷。

43. Type-1D Mark II*行星齒輪箱以其獨特的（標準化）空間結構修改技術產生非歐幾里德的內部幾何，允許比以往更大規模的緊湊齒輪佈局。參考圖樣 12.01.A-2卷

44. 標準化測量與草圖製作視覺接收器。參考圖樣 11.08.H-04卷

45. 在發現其旋轉磨損系統對植入者的非標準化生物部件產生災難性損害，特別是壓力增加或事出突然時，取代了Type-3 Mark IV牙科切割工具。傷亡名單及設計文檔參見圖樣 11.08.I-22至25卷

46. 目前所有的蒸汽驅動武器都基於Type-1 Mark 0，在大教堂的清除中由戰鬥者兄弟Frizzen（譯註：燧發槍上用以和燧石摩擦產生火花點燃火藥的部件，稱為火鐮）發展。即使Mark 0只是個簡單的1.5米標準Type-6高壓蒸汽管整合至標準Type-3 Mark XI*超高壓蒸汽壓縮器，它被證明非常合適於以高速發射30-cm Type-1 Mark II高密度連接鉚釘。開發信息參見圖樣 17.29.B-07卷

47. 參考圖樣 11.08.I-19卷。

48. 當時所有信眾皆裝有使用新發明的Type-4 Mark XII鼓膜的Type-5聲音放大器。參考圖樣 11.08.H-05卷。

49. Type 1A Mark II*半行星齒輪箱使用和Type-1D Mark II*行星齒輪箱相同的空間纖維修改（標準化）技術，小型化以用於個人標準化。參考圖樣 11.08.H-01卷

50. 比Type-18K型提高了15%的廢熱回收率。參見圖樣 9.13.M-76卷。

51. 译注：扩张气缸

52. 译注：摆轮

53. 译注：小齿轮

54. Type-5工具集成了切割、钻孔、锉磨、热焊接组件，然而被发现在严苛环境下过于复杂而被Type-5 Mark II通用维护工具取代。参考图样 11.08.H-20卷。

55. 译注：意为耳轴，一种轴承

56. Type-1C个人武器附件集成了可部署近距离交战切割刃及Type 2E Mark III*增强密度钝击冲击器。这些标准附件是所有大教堂监察者及战斗者信众的基础装备。参考图样 11.08.I-19卷。

57. Type-1D Mark II*行星齿轮箱以其独特的（标准化）空间结构修改技术产生非欧几里德的内部几何，允许比以往更大规模的紧凑齿轮布局。参考图样 12.01.A-2卷

58. 标准化测量与草图制作视觉接收器。参考图样 11.08.H-04卷

59. 在发现其旋转磨损系统对植入者的非标准化生物部件产生灾难性损害，特别是压力增加或事出突然时，取代了Type-3 Mark IV牙科切割工具。伤亡名单及设计文档参见图样 11.08.I-22至25卷

60. 目前所有的蒸汽驱动武器都基于Type-1 Mark 0，在大教堂的清除中由战斗者兄弟Frizzen（译注：燧发枪上用以和燧石摩擦产生火花点燃火药的部件，称为火镰）发展。即使Mark 0只是个简单的1.5米标准Type-6高压蒸汽管整合至标准Type-3 Mark XI*超高压蒸汽压缩器，它被证明非常合适于以高速发射30-cm Type-1 Mark II高密度连接铆钉。开发信息参见图样 17.29.B-07卷

61. 参考图样 11.08.I-19卷。

62. 当时所有信众皆装有使用新发明的Type-4 Mark XII鼓膜的Type-5声音放大器。参考图样 11.08.H-05卷。

63. Type 1A Mark II*半行星齿轮箱使用和Type-1D Mark II*行星齿轮箱相同的空间纤维修改（标准化）技术，小型化以用于个人标准化。参考图样 11.08.H-01卷

64. 比Type-18K型提高了15%的废热回收率。参见图样 9.13.M-76卷。