Per 
Dakle, ovo je nešto na foru "translation guide", ali na mnogo manjem i jednostavnijem nivou, koja i sadrži nedovršene artikle.
Sledeće stavke nisu pravila, ali je njihovo poštovanje.
1. Koristiti [[tab]] funkciju. Dovodi do čitkosti artikla bez dodavanja zasebne strane za nju. Pratiti templet koji se nalazi zarad veće čitkosti.
Unutar Taba bi trebalo da stoji naziv artikla, npr. [[tab SCP-1000]], uz "Planirano" tab. Ovo nije naredba, nego želja da artikli budu čitki. A artikli kojima trebaju tab funkcija ili više stranica mogu da sačekaju dok ne napravimo vebsajt.
2. "Footnote" kao način razgovora.1 Čet na diskordu ume da se zakopa, a dm jedino dozvoljava do 2 (ili 10 ako u grupi) da pričaju o temi
3. Rečnik
Može se promeniti prilikom dogovora
The Foundation - Temelj ili Fundacija = Večita dilema Trenutno je termin "Fondacija" uzet u obzir
GOC - Globalna Okutna Koalicija2
Overseer - Nadgledači
GoI/Poi - Grupa od Interesa, Čovek od Interesa
[DATA EXPUNGED] - [PODACI IZBAČENI]
[REDACTED] - [SAKRIVENO]
Za slučaj da prevodiš artikl sa eksoteričnom klasom, proveri kakav joj je naziv na srpskom.
Proširenje rečnika je poželjno
Sljedeće stavke nisu pravila, ali se moli njihovo pračenje.
1. Koristiti [[tab]] funkciju. Dovodi do čitkosti artika/priče/teksta bez dodavanja zasebne strane za nju. Pratite primjer.
Unutar kartice (tab-a) bi trebao bi stajati artikla, npr. [[tab SCP-1000]], uz "Planirano" tab. Ovo nije naredba, nego želja da artikli budu čitki. A artikli kojima trebaju tab funkcija ili više stranica mogu pričekati dok ne napravimo svoju matičnu stranicu.
2. "Footnote" kao način razgovora.3 (Doslovno komentari)
3. Riječnik
Može se promjeniti usljed dogovora
The Foundation - Temelj, osnova ili Fundacija = Večita dilema Trenutno je termin "Fundacija" uzet u obzir
GOC - Globalna Okultna Koalicija4
Overseer - nadglednik
GoI/PoI - Interesna Grupa, Interesna Osoba
[DATA EXPUNGED] - [PODACI IZBAČENI]
[REDACTED] - [SAKRIVENO] ili [POMAGLJENO]
Security Guard - Zaštitar
Researcher - Znanstvenik, Istraživač
Janitor - Čistać
Medical Personel - Medicinsko osoblje
Doktor - Lječnik
Shy Guy - Stidljivko
Concrete Statue - Betonski kip
Old Guy - Starac
Hard to kill lizard - Dalmatinac(jk), Teško uništiv gušter
MTF - Mobilna Operativna Jedinica
SCP - Osiguraj Zaštiti Obrani
U korištenju su klase:
Pasivno
Euklid
Keter
Thaumiel
Apollyon
Riješen
Neutraliziran
Predmet#:
Objektna klasa:
Specijalne procedure zadržavanja:
Opis:
Dodatni delovi
Priključak:
Dnevnik incidenta XXXX-a:
Dnevnik intervjua XXXX-a:
Dnevnik eksperimenata XXXX-a:
Predmet#:
Klasifikacija:
Specijalne procedure zatvaranja:
Opis:
Dodatni djelovi
Priključak:
Dnevnik incidenta XXXX-a:
Dnevnik intervjua XXXX-a:
Dnevnik eksperimenata:
Za SCP-001 ili SCP-001-SR artikle, ili artikle čije postojanje mora biti tajna, artikl često počinje sa upozorenjem da sadrži "Ubijajući mimetski agent", koji služi kao čuvar na mestima gde ljudi nebi logično mogli čuvati u fizičkom smislu. Otvarajte segment koji sadrži primer na sopstveni rizik. Artikli prate ostale segmente SCP artikla na običnom nivou
Zapravo je bezopasno. Ali neće biti kada je u praktičnoj primeni5
SCP-006
SCP-248
SCP-420-SR
SCP-682
SCP-914
Pomagati za SCP-447 i SCP-999
Predmet #: SCP-248
Objektna klasa: Sigurna
Specijalne Procedure Zadržavanja: SCP-248 je da se drži u vatro-otpornom sefu u kancelariji Dr. Mize osim kada je direktno korišćeno zbog testiranja. Sef je ima otvarajući mehanizam (keypad) tipa. Bilo koje osoblje sa najmanjim Sigurnosnim nivoom ovlašćenja 2 imaju sva ovlašćenja sa SCP-248, pošto je numerični kod [CENZURISANO].
Opis:
TBD
Concept: Objekat klase Arhont koji je popularan među SCP-420-SR-A licima (ljudi koji pohađaju školovanje i su pušači). Njena rasprostanjenost čini moguće opcije zadržavajna objekta sadrže potencijalne neželjene posledice unutar javnosti, i zbog toga Fondacija traži način zadržavanja koji će imati najmanje štetan uticaj. SCP-420-SR-A lica su lopovi mamu im jebem umeju da se otimaju oko SCP-420-SR istanci. Najveći razlog što SCP-420-SR je zastupljen među omladinom je, kako bi oni rekli, "Iz gasa"1.
1. Pojam koju omladina koristi, koja znači "da bi bio kul". Veza sa GoI SMJK se uzima u obzir.
Osnivanje wiki stranice za nas
SCP-033
SCP-076
SCP-500
SCP-2256
Predmet #: SCP-2256
Objektna klasa: Euklid
Specijalne Procedure Zadržavanja: Informacije o SCP-2256 su podvrgnute efektu postepene antimemetičke korozije. Korozija se odvija različitom brzinom u zavisnosti od nivoa detaljnosti/tačnosti u informacijama i fizičke složenosti skladišnog medija. Opširni akademski radovi, fotografije i informacije skladištene elektronski propadaju brzo; opšti opisi, skice napravljene olovkom i papirologija propadaju sporo.
Prema tome, ovaj zapis u elektronskoj bazi podataka bi trebalo da opisuje SCP-2256 samo opštim terminima. Detaljne informacije o SCP-2256-ovom izgledu, evolucionom poreklu, biologiji, dijeti, ponašanju, oglašavanju, životnom ciklusu, inteligenciji, ekološkoj ulozi i kulturnom značaju bi trebalo da budu skladištene u čvrstoj kopiji u Instituciji-19, trezoru 1-053. Stopa korozije u oba izvora podataka treba da bude posmatrana pažljivo, iako u ovom trenutku nijedna tehnika nije poznata za zaustavljanje ili otklanjanje takve korozije. Iako se ovi antimemetički efekti zadržavaju, sam SCP-2256 je izumro i ne zahteva specijalne procedure zadržavanja.
Opis: SCP-2256 (Cryptomorpha gigantes) je vrsta gigafaune koja je bila endemska za Južni Pacifički okean oko ostrva Polinezije. SCP-2256 je bila jedna od vrlo malog broja zabeleženih vrsta za koje je poznato da su razvile osnovnu perceptualnu/"antimemetičku" kamuflažu, čineći skoro nemogućim da ih druga svesna bića poimaju ili zapamte. Za ovu adaptaciju je teorizovano da se pojavila da bi mogli dado izmaknu predatorima. SCP-2256 je bila najveća vrsta koja je živela na Zemlji. Ličeći na vretenaste, vertikalno izdužene žirafe ili brahiosauruse, odrasli vrste su rasli do preko 1 000 metara u visinu. Nisu težili više od 4 tone, sa većinom njihove mase "kamuflažiranom" vrlo sličnom adaptacijom. Sa njihovim širokim, tanjirastim stopalima, bili su sposobni da hodaju direktno na površini okeana bez da potonu.
SCP-2256 su se kretali okeanom sami ili u ███████6 od 2 do čak 2 000 pojedinaca. Bili su neradi da prilaze kopnu, pogotovo naseljenim ostrvima, obično ostajući više od 30 kilometara od obale. Zbog njihove visine, bili su vidljivi na horizontu na ovoj razdaljini.
Preuzimanje: Polinežanski domoroci ostrva Maikiti koristili su supstancu zvanu teukoka u rekreacione i religiozne svrhe. Pored toga što je umereno psihodelična, ova droga je imala mnestička svojstva, suzbijajući antimemetičke efekte i čineći entitete kamuflažirane na ovaj način lakše za viđenje i pamćenje. Tako, Maikićani su stotinama godina bili jedini ljudi sposobni da vide SCP-2256. U maikićanskoj mitologiji SCP-2256 su bili lutajući duhovi koje su bogovi zadužili da održavaju horizont da bi osigurali da se nebo i voda nikad ne pomešaju. Bili su okarakterisani kao dobronamerni i prijateljski, ali neinteligentni i često nedovoljni u njihovim dužnostima, imajući za rezultat oluje i tajfune. Bili su zvani polo'ongakau, "oni koji hodaju veoma sporo".
1991. studija unutrašnje biohemije je otkrila da teúkoka poseduje jaku hemijsku sličnost Fondacijinom sopstvenom mnestiku W-klase. Fondacijski antropolog je zadužen da ███████ maikićansku legendu i postao je prva osoba iz spoljašnjosti koja je videla ███-2256. █████ za posmatranje je brzo ████████████ na ostrvu da bi proučavao stvorenja. Rutinska analiza zadržavanja je odredila da je SCP-2256 bio Siguran i da nije zahtevao nikakve specijalne procedure zadržavanja, niti čak posebno obraćanje ██████ ██ tajnost.
Istorija: SCP-████ se odmah pokazao nemogućim za snimiti fotografski. Fotografski negativi vrste su izbledeli u providnost █████ nekoliko minuta. Slični efekti propadanja su uticali na video traku, audio traku, celuloidni film, digitalno i elektronsko skeniranje, ███. Posmatrački tim je ubrzo vratio većinu svoje opreme u inventar i nastavio koristeći olovke i █████. U to vreme, verovalo ██ da bi takvi zapisi bili praktično trajni.
Populacija SCP-2256-a je malo opala 1992. i 1993, a zatim je oštro padala od 1994. nadalje. Kombinacija doprinosećih faktora je primećena: bolest, neplodnost i ███████ stopa mrtvorođenih.
2002. generator polja je razvijen koji je mogao da probije i neutrališe SCP-2256-ovu antimemetičku █████████, dozvoljavajući konvencionalnu fotografiju. Prva i jedina fotografija izbliza jednog od stvorenja ga je odmah ubila. Zaključeno je da je direktno posmatranje SCP-2256 povređivalo █████. Za ovu adaptaciju se veruje da se pojavila kao sredstvo za detektovanje predatora, baš kao što je SCP-2256 njihova antimemetička kamuflaža štitila od tih istih predatora. Upotreba ███ generatora █████ je odmah ograničena.
Nakon toga je postavljena hipoteza da je Fondacijino stalno pasivno posmatranje vrste bilo dovoljno intenzivno da bi imalo štetne efekte na SCP-2256 i da je ██ bilo ono što je teralo vrstu ██ izumiranju. Mišljenja su se oštro razlikovala ███ istinitosti ove hippoteze, oko toga ██████ bi temeljno ona trebalo da bude testirana i oko toga šta ██ ███████ da se uradi ako bi se pokazala kao istinita. Više ekstremnih opcija je ██████████, uključujući ███████ istrebljivanje ███-████ da bi se očuvali podaci i potpuno izbacivanje podataka da bi se očuvao ███-2256. Nikakvi čvrsti zaključci ████ ████████.
2003. obim posmatranja SCP-2256 je znatno smanjen i Fondacija je █████████ fokus sa skupljanja █████ podataka na analiziranje ██████████ podataka. Ipak, SCP-2256-ova populacija je nastavila da █████. Poslednji pojedinac uginuo je █████ Tokelaua 30. oktobra 2006.
2010. ██ otkriveno ██ se antimemetički kamuflažni ██████, takođe okarakterisan kao "propadanje" ili "korozija", širi kroz papirne zapise o ███-████-█. Od ████, više ██ 60% ████ dokumenata ne mogu da se █████████, čak ni ██ snažnom dozom mnestika. Efekat se čak █████ █ sam ████ SCP zapis, uprkos ████ zaštiti i suvišnostima u ████ sistemu. Pošto ██ ███-████ izumro, ███████ novi podaci █ njemu ne mogu biti generisani. ██████████ se da ██ ██ potpuna kontaminacija ████████ ██████ 3 do 8 godina.
Predmet #: SCP-329-J
Objektna klasa: Sigurna
Specijalne procedure zadržavanja: SCP-329-J je trenutno skladišten u Ormaru za zadržavanje 329-J. Pristup se može dopustiti svom osoblju.
Opis: SCP-329-J je uobičajen američki znak za ukrštanje sa putem sa prvenstvom prolaza7 koji se čini da ima sposobnost govora. SCP-329-J tvrdi da je "duh". Druga anomalna svojstva nisu detektovana u ovo doba.
Priključak: Dnevnik intervjua 329-J-1:
Dr Džejms: Dobro jutro tri dva 9 crtica j.
SCP-329-J: Ja sam znaaaak duuuuh!
Dr Džejms: Ovaj… OK.
SCP-329-J: Daj prvenstvo nadolazećim vozilimaaa. Uuuuuu!
Dr Džejms: Ovaj… znače duše, da li znaš gde si?
SCP-329-J: U carstvu sam žiiiivih! Uuuuuuuuuuu!
Dr Džejms: Dobro, ovaj, šta si radio pre ovoga?
SCP-329-J: Bio sam znaaaak! Sada sam znaaaaak duuuuuuh!
Dr Džejms: Šta to uopšte znači?
SCP-329-J: Jednom sam uhapšen za vožnju pod uuuuticaaajem alkohola!
Dr Džejms: Šta?
SCP-329-J: Jel daaaa? Čak nemam ni nooooogggeeee! Uuuuuu! Pijana vožnja je oooopasnaaaa!
Dnevnik intervjua 329-J-2:
Dr Džejms: Dobro jutro, ovaj, znače duše.
SCP-329-J: Ne zovi me takoooo! Ja sam samo znaaaak sadaaaa! Uuu- hoću reći, ćaaaoo!
Dr Džejms: Zašto si sada znak?
SCP-329-J: Ispustio sam svoju duuuuušačku dooooozvolu!
Dr Džejms: Svoju šta?
SCP-329-J: Ne mogu da budem duuuuh bez svoje duuuuušačke doooozvole!
Dr Džejms: Ali kako ti uopšte možeš da nosiš dozvolu?
SCP-329-J: Pa ne mogu saaaada! Nisam više duuuuuh!
Dr Džejms: Ja… ali… šta?
Dnevnik intervjua 329-J-3:
Dr Džejms: Doveli smo te napolje da bismo videli da li utičeš na saobraćaj na anomalan način.
SCP-329-J: Proooohladno je! Mogu li da dobijem džeeemmmpeerr?
Dr Džejms: Ne! Jebote, duh si! Ne treba ti džemper! Začepi!
SCP-329-J: Tiiiiiiii začeeeepi!
Dr Džejms: ZAŠTO NEMAŠ NIKAKVOG SMISLA!?
Predmet #: SCP-999
Klasifikacija: Siguran
Posebni proces zadržavanja: SCP-999 se može neometano kretati kroz postrojenje ukoliko hoće, ali inaće mora ostati u svom kavezu minimalno od 08:00 do 09:00 zbog potrebe spavanja ili tjekom hitnog potpunog zatvaranja zbog sigurnosti subjekta. SCP-999 se ne smije kretati tijekom noći niti izvan područija postrojenja. Kavez treba održavati čistim i hrana treba biti mjenjana dva puta dnevno. Svo osoblje ima dopuštenje za ulazak u mjesto zadržavanja SCP-999, ali jedino ukoliko su na odmoru ili nemaju zadan zadatak. Ukoliko je subjektu dosadno, potrebno se igrati i pričati njime u mirnom i u ne prijetećem tonu.
Opis: Čini se da je SCP-999 velika, amorfna, želatinozna masa prozirne narančaste sluzi, težine oko 54 kg s konzistencijom sličnom kikiriki maslaca. Veličina i oblik predmeta lako se popravlja i može mijenjati oblik po volji, ma da u mirovanju SCP-999 postaje zaobljena kupolasta kupola široka otprilike 2 metra i visine 1 metra. Površina SCP-999 sastoji se od tanke, prozirne membrane slične onoj životinjske stanice debljine otprilike 5 cm i vrlo je elastična, što omogućuje SCP-999 da izravna dijelove svoga tijela do 2 cm širine. Ova je površina također hidrofobna, iako SCP-999 može namjerno apsorbirati tekućine (vidi Dodatak SCP-999-A). Ostatak tijela SCP-999 ispunjen je viskoznom narančastom tvari nepoznate kemijske mješavine, iako je u stanju lako probaviti organske materijale.
Predmetni temperament najbolje je opisan kao razigran i pseći: kad mu se priđe, SCP-999 će često reagirati neodoljivim divljenjem, priklizavati se najbližoj osobi i skakati na njih, "zagrliti" ih s par pseudopoda, dok im grle lice osobe s trećim pseudopodom, cijelo vrijeme emitirajući visoke zvuke koji gunđaju i hlade. Površina SCP-999 odaje ugodan miris koji se razlikuje od onoga s kim djeluje. Snimljeni mirisi uključuju čokoladu, svježe rublje, slaninu, ruže i Play-Doh ™.
Jednostavno dodirivanje površine SCP-999 uzrokuje trenutnu blagu euforiju, koja se pojačava što je duža izložena SCP-999, a traje dugo nakon odvajanja od stvorenja. Najdraža aktivnost subjekta je „borba protiv krpelja“, često potpunim zamagljivanjem osobe od vrata dolje i škakljanjem dok se ne zatraži da prestane (mada to nije uvijek odmah u skladu s ovim zahtjevom). Iako se mogu dogoditi ozljede, za SCP-999 nikada nije pronađeno da namjerno pokušava naštetiti drugima, te će odmah uzvratiti i ugovoriti svoje tijelo u drhtavom nasipu dok je gunđao u materiji sličnoj cviljelom psu, naizgled "ispričavajući se" zbog ozljeđivanja nekoga na nesreću.
Dok će stvorenje komunicirati s bilo kime, čini se da ima poseban interes za one koji su na bilo koji način nezadovoljni ili povrijeđeni. Na primjer, osobe koje pate od depresije ili PTSP-a izvijestile su o daleko pozitivnijim pogledima na život nakon višestrukih interakcija sa SCP-999. Trenutno se raspravlja o mogućnosti proizvodnje antidepresiva iz sluzi SCP-999.
Kao prilog zaigranosti subjekta, SCP-999 čini se da voli sve životinje (posebno ljude), odbijajući jest meso and te čak riskira svoj život da spasi druge, jednom prilikom skočio je pred jednom osobom da primi metak usmjeren prema toj osobi (subjektova razina intelekta je pod raspravom: Ma da se ponaša kao pas/beba, čini se da može razumjeti ljudski govor i većinu moderne tehnologije, ukjučijući vatrena oružija). SCP-999’s prehrana se sastoji isključivo of slatkiša i bombana, a njegovi najdraži su M&MsTM i NeccoTM. Metoda hranjenja subjekta je slična onoj od amebe.
Dodatak SCP-999-A:
Podsjetnik svim zaposlenicima: SCP-999 ne smije konzumirati energetska ili pića na bazi kofenia koje gid vrste bili. Prošli je tjedan netko dao SCP-999 limenku kole zajedno s uobičajenim doručkom- ne samo da je pola sata doslovno odskakivao od zidova , ali je karbonizacija učinila SCP-999 vidljivo uznemirenim nakon toga, a odbio se micati ili jesti ostatak dana. SCP-999 se od tada sa zadovoljstvom oporavio, ali je dotični zaposlenik svejedno ukoren. "
Dr. ████████
Dodatak SCP-999-B:
Slijedi izvješće od eksperimenta u kojem je SCP-682 izložen SCP-999 u nadi da će mu obuzdati njegov omnicijalni bjes.
SCP-999 se pušta u područje SCP-682.
SCP-999 odmah se pomakne prema SCP-682.
999: (divlje kruljenje)682: (nerazumljivo stenjanje, gunđanje) Što je to?
SCP-999 kreće ispred SCP-682, skačući gore-dolje na pseći način dok viče iz snažnog cviljenja.
682: (stenjanje) Odvratno …
SCP-682 odmah stupa na SCP-999, potpuno izravnavajući SCP-999. Promatrači su trebali prekinuti eksperiment kada je SCP-682 ponovno počeo razgovarati.
SCP-999 se može vidjeti kako se popne između nožnih prstiju.SCP-682, uzduž boka i oko vrata, gdje se steže i započinje lagano nišanje pseudopodom.
Širok osmijeh polako se širi licem SCP-682.
682: (duboko se nasmija) Osjećaj … tako … sretno. Sretno … (smijeh) sretno … sretno …
SCP-682 ponavlja riječ "sretan" nekoliko minuta, povremeno se smijući prije nego što eskalira u non-stop smijeh.
Dok se smijeh nastavlja, SCP-682 se kotrlja po leđima, udarajući repom opasnom silom o pod.
682: (odzvanja smijeh) Stani! Nema škakljanja! (nastavlja smijeh)
SCP-682 i SCP-999 nastavljaju "borbu škakljanjem" sve dok se SCP-682 konačno ne smiri i čini se da zaspi s onim što bi izgledalo kao da je osmijeh na licu.
Nakon petnaestak minuta bez ikakvih aktivnosti, dvoje osoblja D-klase ulazi u sobu i uzima SCP-999.
Kada se uklonio SCP-999, SCP-682 se odmah budi i oslobađa neidentificirani val energije iz svog tijela, dok se cijelo vrijeme manijakalno smiješi.
Sve osobe unutar raspona vala padaju u snažan smijeh, omogućujući SCP-682 da pobjegne i kolje sve na svom putu.
U međuvremenu, SCP-999 brzo spašava što je moguće više ljudi, odvodeći ih na sigurno mjesto da se oporave od SCP-682 "vala" smijeha, dok agenti suzbijaju i ponovo sadrže SCP-682.
Unatoč tragediji koju je SCP-682 donio u postrojenje, SCP-999 nije pokazao strah prema stvorenju i zapravo je napravio geste sugerirajući da se želi ponovno igrati s SCP-682. SCP-682, međutim, izjavljuje: "To malo [nerazumljivo] može [PODATAK NESTAO] i umrijeti."
