EthanHanson-translates

Hello! Welcome to my Translation Sandbox! Here, you can experience the Spanish language!

Number of Successful Translations: 081

DOCUMENTO DE ARCHIVO VIVIENTE: AUTORIZACIÓN DE SEGURIDAD NIVEL 4 REQUERIDA

La siguiente documentación fue organizada por el Archivista Jefe Bridge. Aún se considera como una brecha activa de seguridad y como tal ha recibido una excepción perpetua de la reclasificación -ARC o -EX. Esto será revisado en el evento de que la significancia cultural de SCP-5011 se desvanezca.

… El velo entre la luz y la oscuridad es muy delgado, a penas traslúcido. Un par de ojos vislumbrando lo que realmente hay en el otro lado pueden alterar el curso de la historia.

— Bridge, D. (Archivista) Discurso de Apertura, Conferencia de Seguridad de Información de la Fundación. (CSIF). Sitio-19: Serie de Conferencias CSIF

[Introducir Credenciales de Acceso de SCP-5011]

A.S.C.I. American Secure Containment Initiative -> I.A.C.S. Iniciativa Americana de Contención Segura

OII Office of Intelligence Integrity -> OII Oficina para la Integridad de la Inteligencia

Image 1

MEMORÁNDUM SOBRE LA FILTRACIÓN DEL "Hombre de Acero"

El ██/██/████, el Operativo Jim Olsen estaba transportando una copia censurada del archivo del "Hombre de Acero" entre las oficinas de Cleveland, Ohio. Durante el recorrido entre las oficinas, el mecanismo de cierre del maletín del Operativo Olsen falló, causando que todos sus papeles y pertenencias se esparcieran en la acera. Aunque la mayor parte fueron recuperados, varios papeles e ítems personales fueron robados por niños de la calle y chicos vendedores de periódicos.

Los objetos robados incluyen:

Quince dólares en efectivo. Se asignaron fondos para copias en mimeógrafo de la documentación para su distribución a otras oficinas de la IACS.
Dos juegos de gemelos de plata.
Un par de guantes de cuero.
Memorándum y recibos inocuos.
Vista general censurada del "Hombre de Acero".

Aunque la pérdida de información clasificada es un problema, se ha determinado que ninguna perdida serie de integridad de seguridad de la información ha ocurrido. Aunque el documento tenía el membrete de la IACS y se refería a un objeto "extraterrestre", no tiene más credibilidad que cualquier tipo de falsificación que pueda ser encontrada en una tienda de baratijas.

Los adolescentes del grupo, posiblemente líderes de pandillas callejeras, fueron considerados por el Operativo Olsen como los culpables más probables en el robo y cualquier operación de recuperación debería ser dirigida hacia ellos.

— Aw, pobre bebé, ¿perdiste tu pequeños maletín? ¿Te vas a ver como un patán en el baile de agentes secretos sin tus gemelos? ¿Los niños grandes te van a acosar por que perdiste el dinero del almuerzo? ¿tus pequeños deditos se van a enfriar sin tus guantes?

Saca la cabeza de tu trasero y sal a la calle, Olsen. Esos niños tienen información que no deberían y ese debería ser tu máxima prioridad. Anda a trabajar. Espero que esta filtración esté tapada para el fin de semana. Si no, lo va a estar tu trasero. — S. L.

Image 2

[blackboxes] "Hombre de Acero"

Tipo de Clasificación: Extraterrestre/Metálico [Anotation: ¿Alien?]

[blackboxes]
[Anotation over there ->: ¿A prueba de balas?]
[blackboxes]

Protocolos de la IACS para el "Hombre de Acero": [blackboxes]

El humanoide [blackboxes] Kent, un reportero [blackboxes] sitio de colisión [blackboxes].

[blackboxes] identidad dual con Kent [Anotation: Identidad secreta] [blackboxes].
[<- Antotation over there: ¿Venimos en paz?]
[blackboxes] que puede golpear con increíble fuerza. [Anotation: Súper Fuerza] [blackboxes] capacidad para vuelo auto-impulsado. [Anotation: ¿Vuela?] [blackboxes].

[blackboxes].

[blackboxes] Kent ha demostrado tener una buena disposición y es altamente inteligente [blackboxes].

[Anotatinon down here: ¿Quién es] [Anotation down there ->: Buena Persona]

Image 3

[Anotation: ¿Gobierno?]

Resumen de Investigación

[blackboxes] su apariencia como un ave o un avión [blackboxes] [Anotation: ¡Vuela! ¿O salta?] [Anotation over there ->: ¿Dónde?]

[blackboxes] su planeta natal [Anotation: Alien, pero humano] [blackboxes]

[blackboxes]

[blackboxes] una aversión natural [blackboxes] Kriptón [Anotation: Debilidad] [Anotation: Buscar qué es Kriptón]

[blackboxes]

[blackboxes] reporta que aunque su planeta natal ya no existe, [blackboxes]
[Anotation: ¿Cómo? Huérfano] [Crossed anotation: ¿Aquí para ayudar?]

[Anotations over there->: Súper Fuerte, Súper Salto, Súper Resistente, ¡Súper Hombre!

Image 4

15 de Junio de 1938

Agente, Olsen

Esta carta es para informarle que su empleo en la Iniciativa Americana de Contención Segura terminará el 1ro de Julio de 1938.

Ha ido terminado por la(s) siguiente(s) razón(es):

Fracaso en recuperar información sensible.

Esta decisión no es reversible.

Usted recibirá: Indemnización por despido, y cualquier salario que se le deba.

Sus beneficios de atención médica serán descontinuados.

Se le pide que regrese cualquier documento confidencial, [erased], o cualquier otra tecnología a la que se le haya dado acceso durante su tiempo en la IACS.

Además, por favor mantenga en mente que ha firmado un acuerdo de confidencialidad previamente a su intervención en la IACS.

Si tiene alguna pregunta sobre las políticas que haya firmado, su compensación, beneficios, o el regresar propiedad de la compañía por favor contacte [blackboxes] en [blackboxes]

Image 5

Preámbulo: Siguiendo la terminación del Operativo Olsen, un nuevo equipo fue asignado para intentar comunicarse con el Sr. Kent, el hombre adentro del "Hombre de Acero". Mientras que la comunicación inicial fue prometedora, las conversaciones subsecuentes fueron menos reveladoras.

Marco: El Diputado Harmon intentó comunicarse con el Sr. Kent después del internamiento del "Hombre de Acero" en el hangar reforzado del Búnker-03. Esta entrevista marca la primera ocasión conocida donde el "Hombre de Acero" dominó la mente del Sr. Kent.

La entrevista fue conducida desde una ubicación segura afuera del hangar, usando el sistema intercomunicador y un amplificador.

«Inicio del Registro, [3:45PM]»

Harmon: ¿Puede oírnos ahí dentro, Kent?

Kent: Con ecos, pero entra. ¿Dónde está?

Harmon: Distancia segura. Confiamos en que no nos haga daño, pero sería un rescate más duro con dos hombres ahí dentro en lugar de uno. ¿Por qué no piensa en voz alta, cualquier cosa que pueda ver o escuchar? ¿Puede que nos lleve a algo que usted puede percibir y que nosotros no podamos.

Kent: Estoy en una jaula que parece una pajarera. Es fría. Puedo oír metal tensándose alrededor de mí. Hay mucha luz y-

Harmon: ¿Kent? Ya no podemos escucharle. ¿Puede hablar un poco más fuerte?

Nota: Después de esta pregunta, la voz de Kent tomó un tono más profundo, con un crepito audible similar al de una señal de radio de larga distancia o un gramófono.

Image 6

Kent: El volumen máximo ha sido alcanzado.

Harmon: ¿Con quién estoy hablando, entonces?

Kent: Un viajero. Venido de muy lejos para aprender e inspeccionar. Los especímenes serán regresados cuando el terreno sea catalogado antes de que la conquista inicie.

Harmon: Un hombre del espacio, entonces. Te llamamos hombre de acero, ¿funciona eso para tí?

Kent: A pesar de que ninguno es correcto, es aceptado.

Harmon: Bueno, no soy un hombre culto. Tal vez después alguien pueda ayudarnos a entendernos un poco mejor. Por ahora, haré lo mejor que pueda para ser comprensivo contigo.

Kent: Su convenio es aceptable.

Harmon: ¿Siempre has lucido así o qué pasó para que tuvieras esa apariencia?

Kent: Se realizaron cambios externos para evitar que los nativos se preocuparan. También provee una base de catalogación.

Harmon: ¿Entonces te vas a llevar a más gente como Kent para les hurguen los cerebros?

Kent: Cuando sea posible.

Harmon: No apreciamos ese plan de acción. Si te vamos a mantener aquí, no es algo que vayamos a permitir.

Kent: Ese parece ser el caso por ahora.

«Fin del Registro, [4:30PM]»

Image 7

Encuentro de Campo - "Hombre de Acero"

El ██/██/████, la Agente Lang estaba tomando un descanso de operaciones no relacionadas al "Hombre de Acero" en un restaurante. Interrumpiendo su comida, Joe Schuster se presentó y empezó una larga perorata unilateral acerca de la IACS y Superman.

Durante su monólogo, se volvió aparente que Schuster creía fuertemente que el personaje de "Superman" era, de alguna manera, real, y estaba siendo retenido por la IACS. Adicionalmente, Schuster presentó una amplia teoría conspirativa sobre cómo la IACS influenció su vida; la cual, aunque largamente falsa, tocó varias operaciones reales de la IACS.

Transcripción Parcial, de la Recolección de la Agente Lang:

Schuster: Se directa conmigo, por favor. Sólo quiero saber qué es verdad.

Lang: No sé nada.

Schuster: Ni siquiera habría un Estados Unidos para ustedes, quienes sean, gente que lucha por la justicia. ¿Por qué lo mantienen encerrado?

Lang: No sé nada.

Schuster: Estoy al tanto de todo. Siguiéndolos hasta el muelle. Caminando bajo el agua. Atravesando paredes, he visto sus lugares secretos. No soy rico pero tengo mis medios y estoy encima de ustedes y no se van a salir con la suya de mantenerle encerrado. Tengo ojos en mi nuca, así que ni siquiera piensen en golpearme. Estoy aquí para ser una espina en su costado.

Conclusión: La Agente Lang protestó contra el comportamiento de Schuster, en cuyo punto Schuster salió del restaurante abruptamente. La Agente Lang ha presentado un informe de gastos por la gran propina con la que compró el silencio de los camareros.

Queja Formal de la Agente Lang: Esta no es la primera vez que nuestros operativos han sido acosados. Antes de esto, él se limitó a intentos patéticos de seguirnos y aparecer en momentos inoportunos. Es necesario actuar antes de que cruce una línea.

Joe Schuster ha sido designado como Persona de Interés 147. Las precauciones

Image 8

Contexto: Esta carta fue entregada a mano a una librería de viejo usada por la IACS como un punto muerto para que los agentes de campo depositen sus reportes. PdI-147 dejó esta carta, la cuál estaba dirigida apropiadamente y estampada, adentro del volumen 6 de la Decadencia y caída del Imperio Romano de Gibbon.

A todos los que corresponda,

No sé qué tipo de loco creen que soy. Soplándome mientras mantienen el momento decisivo de mi vida detrás de la puerta de una bóveda. Manteniendo todo en el status quo, no estaría eso bien. Pero no se va a sacudir así de fácil.

Si la mitad de lo que sé es verdad, la silla eléctrica no es suficientemente buena para ustedes. He escuchado lo que hicieron en la Habana. Lo que se lavó en Florida. Todo lo de Nueva Jersey. Tengo listas y saben que soy bueno para ello.

Todo lo que quiero es la verdad. Déjenme entrar por la puerta principal y veremos qué es lo que pasa. Tengo un divertido seguro comercial, así que jueguen limpio y yo también lo haré.

[Signature]

Respuesta: Una junta preliminar con PdI-147 se ha programado para determinar la veracidad de sus declaraciones. Si las declaraciones presentadas en la carta son correctas, una autorización parlamentar podría ser concedida dependiendo de las circunstancias.

Image 9

Contexto: Se le permiten quince minutos a PDI-147 para estar a solas con el "Hombre de Acero". PDI-147 se declinó una sesión informativa y no hizo declaraciones sobre sus intenciones más allá de "Sentirse listo." La IACS le puso a disposición el equipamiento estándar: gafas de seguridad, un chaleco antibalas y zapatos cerrados. PDI-147 lo rechazó y entró al Bunker-03 con pies descalzos.

«Inicio del Registro, [12:15AM]»

PdI-147 entra al hangar del Búnker-03. El alumbrado automático se enciende.

PdI-147: ¿Hola?

PdI-147 empieza a caminar hacia el "Hombre de Acero".

PdI-147: ¿Eres tú? Es… Por Dios, ¿qué es ese olor?

PdI-147 se detiene brevemente, inclinándose y con arcadas.

PdI-147: Qué es todo esto, no es- Oh, no, no. Todo esto está mal.

El rostro de Kent se retuerce de emoción, aunque debido a su falta de hidratación es discutible decir que lo que hace es llorar.

PdI-147: Tenemos que sacarte de aquí, rápido.

Kent: Ellos me dijeron que vendrías.

La cabeza de Kent se aleja de PdI-147. Su voz se empieza a quebrar.

Kent: Nuevos elementos detectados. Rastros de humedad en el interior. El sudor está aquí. Buscando la verdad final.

PdI-147: ¿Qué?

Kent: No somos lo que el mundo necesita. Haz pagado un precio terrible para nada, así que vete antes de que sea tarde.

PdI-147: ¿De quién estás hablando? Sólo somos tú y yo. Estoy diciendo que tú, como persona, puedes ser todo lo que necesitamos. ¿Ni siquiera lo vas a intentar? ¡Superman nunca se rendiría!

Kent: Estamos aquí. No me van a dejar salir de todos modos. Tú aún tienes una oportunidad.

Image 10

Kent empieza a agitarse visiblemente.

Kent: No sé por cuanto más pueda contenerlo. Vete.

PdI-147: Pero- ¿Qué pasó con la verdad? ¿La justicia? ¿El estilo americano?

Kent: Ponlo de vuelta en el libro. De vuelta al librero. Ve afuera y déjalo ir. Antes de que nos acerquemos.

PdI-147: Estamos lo suficientemente cerca. Estoy justo aquí. He pasado mi vida entera buscándote y no sabes nada. Tú no, espera, espera, alto. Espera, sólo estamos hablando. ¿Qué es eso? ¿Qué eres?

Kent: Vivimos con las decisiones que tomamos. Justo como tú.

PdI-147: Oh, Dios.

Un destello cegador de origen desconocido emana a lo largo del hangar. PdI-147 es remitido a la atención médica de la IACS para retinas dañadas. Discusiones sobre proveer atención médica a cambio de que mantenga el silencio se están llevando a cabo.

«Fin del Registro, [12:34AM]»

Ítem #: SCP-3475

Clasificas: Thaumiel

Special Containment Procedures: Copies of this document are to be made available to all Foundation personnel. In the event that a Foundation employee is unable to perceive or conceptualize some or all of the information contained in this document, an alternate document is to be provided.

Containment of SCP-3475 is accomplished through a number of discrete initiatives — a summary may be found in Addendum: Ongoing Containment of SCP-3475.

All Foundation personnel not currently affected by SCP-3475, regardless of clearance level, must be isolated from its influence whenever possible. Foundation personnel are currently forbidden to view media created by civilians except in an authorized, clinical context.

Movement of Foundation personnel between Sites must be tightly controlled. If travel through a civilian area cannot be avoided, anti-cognitohazardous equipment should be utilized to minimize the chance of exposure.

Exposed personnel are to be amnesticized and released into civilian areas if possible.

Further development and expansion of SCP-3475 is currently a top-level priority.

Description: SCP-3475 is the designation given to the cumulative result of Foundation efforts in enacting anomalous information control and social engineering techniques on the civilian, human population of Earth.

In the containment of numerous anomalous objects, the Foundation utilizes hundreds of initiatives involving amnestics, cognitohazards, and viral memetic agents. If each of these initiatives can be thought of as exerting a force on civilian humanity, SCP-3475 is the sum of these forces: a single vector denoting the direction in which human thought is being changed. The goal of the SCP-3475 program is then to coordinate this effect to best achieve the Foundation's principal aims.

Every new initiative affects, to some extent, every initiative that precedes it. The extent of this complexity means that changes to one aspect of SCP-3475 can change the whole in unexpected ways. Thus, SCP-3475 is prone to the development of unexpected, emergent properties and side effects.

Addressing SCP-3475 as a single whole allows for the greatest degree of control over civilian populations and allows side effects to be dealt with more easily. The SCP-3475 program currently allows civilian humanity to enjoy the greatest possible degree of normalcy and stability in spite of anomalous threats.

The depth and interconnected nature of SCP-3475 have made it potentially dangerous for Foundation personnel to be exposed to carriers of SCP-3475's constituent memetic agents. Such an infection may severely impair their ability to perform, understand, or perceive their duties to the Foundation.

This impairment also poses an issue for the recruitment of Foundation personnel from civilian populations. The development of a reliable, non-lethal method to remove the influence of SCP-3475 from an affected person is ongoing. Until this solution is found, personnel should exercise great caution when dealing with media produced by civilians, which may carry the memetic infection.

Despite the difficulty of maintaining and working around SCP-3475, its overall effect is universally positive. The continued existence of worldwide normalcy could not have been achieved without the SCP-3475 program and the sacrifices required to maintain it.

Addendum: Ongoing Containment of SCP-3475

Over 300 individual containment procedures affect, to some extent, the whole of civilian humanity. Thus, containment of SCP-3475 is most effectively accomplished by observing civilian reactions to new initiatives as closely as possible and dealing with side effects as they arise.

Most recently, the quickening pace and severity of certain threats has necessitated a rapid expansion of the SCP-3475 program. A summary of methods used to contain the side effects of several major initiatives is included below. A full list is available to personnel with at least clearance level 4/3475.

Initiative: Project Gunni

Side Effects: Canid species prompt an exaggerated positive emotional reaction in conditioned civilians, resulting in major changes to home and work life in order to spend more time in the presence of canids.

Containment Strategy: Memetic agent AMARANTH NIHIL was created to cause a measured disgust response to canids, in order to counteract these side effects. Soon after introduction, the most common species of canids became increasingly difficult to perceive, and as such this issue has been made inconsequential.

Initiative: Project Niklas

Side Effects: Although Samothracian refugees possess inherent antimemetic qualities, in groups they exert a pronounced perception-altering effect on nearby civilians that causes Project Niklas to fail, allowing civilians to perceive the holes in space present near hospitals and airports. This results in cascading errors in interpreting visual stimuli, followed by the onset of blindness.

Containment Strategy: Memetic agent OCHRE BASALT has been created specifically to affect Samothracian refugees, inducing an aversion to contact with other refugees. While the former island of Samothrace is suspected to be uninhabitable, it is to be monitored to ensure no additional refugee constructs emerge.

Initiative: Project Empty Machine

Side Effects: The non-existence of symptoms previously associated with drowsiness has resulted in large swathes of civilians experiencing symptoms of acute sleep deprivation with no apparent cause.

Containment Strategy: Memetic agents VERDANT GLIMPSE and FEARFUL HERON have been introduced to encourage and normalize the ingestion of stimulants and to streamline certain energy-consuming mental processes. Sleep deprivation has since declined.

Initiative: Project Halicarnassus

Side Effects: Despite the destruction of relevant cultural artifacts, approximately 1% of the civilian population still experience dreams in which the night sky appears as it did pre-20██. If these experiences are shared between individuals and found to be consistent, the internal contradiction with Project Halicarnassus results in immediate catatonia.

Containment Strategy: The introduction of memetic agent GREEN WORLD has eliminated the recalling of dreams. An infovorous construct has rendered imperceptible any information supposing the existence of objects outside the solar system. Societal order has been restored.

_{« SCP-3475: Our Shifting Foundations | A Quiet Night »}

[[footnoteblock]]

SCP Sandbox III

Sandbox III: Revenge of the Sandbox

DOCUMENTO DE ARCHIVO VIVIENTE: AUTORIZACIÓN DE SEGURIDAD NIVEL 4 REQUERIDA