Feitag's Translation Draft

Site www.scp-wiki.net cannot be found.

http://scp-wiki-cn.wikidot.com/feitag
http://scpsandboxcn.wikidot.com/feitag
http://scpsandboxcn.wikidot.com/feitag2
http://scpsandboxcn.wikidot.com/feitag3
https://www.we-shop.net/css3/index.htm
https://freefrontend.com/css-glow-text-effects/
https://cssreset.com/create-glowing-neon-text-using-css3/
https://snappygoat.com/
https://www.deviantart.com/mingomongo/art/SCP-Oneiroi-Collective-Simple-Logo-750830279
https://pixabay.com/en/grayscale-black-white-star-1191049/
https://pixabay.com/en/reindeer-animal-mammal-horns-37866/
http://kontainer.djkakt.us/icsutformat
http://www.scp-wiki.net/humans-and-houses
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public_domain_image_resources
http://scp-sandbox-zh.wikidot.com/feitag
http://scp-zh-tr.wikidot.com/feitag-s-page
http://topia.wikidot.com/oneiroi-collective-svg-logo

內容

▐▐ ⠀►▏ ⠀⠀──○─ 🔊 ⠀₁:₂₅ / ₃:₅₀ ⠀

♫ ATB - Ecstasy ♫

▐▐ ⠀►▏ ⠀⠀──○─ 🔊 ⠀3:18 / 4:23

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
mandelbrot
blockquote {background-color: #F0F8FF}
.underline-on-hover:hover {
    text-decoration: underline;
}
[[module ListUsers users="."]]
[[image http://www.wikidot.com/avatar.php?userid=%%number%% width="200px"]]
[[/module]]
[[module css]]
@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+TC:400');

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+TC|Noto+Serif+TC:700');
[[/module]]

自定义色码

不用一句一句放的div字體
就像這樣test

[[span style="white-space: nowrap"]]

為不懂 CSS 的人所寫的說明:安布羅斯 GOI 格式的代碼 (已發布)
http://scp-wiki-cn.wikidot.com/how-to-modify-the-css-of-ambrose-goi-format

In progress:
原創:
鹿學院奧德賽:鹿學院第二學生餐廳
毒蘋果

How to give attribution for images
如何表示圖片來源

翻譯
http://www.scp-wiki.net/scp-4828
http://www.scp-wiki.net/scp-4145



以下的黑皇后不是這GOI格式的一部份

我是黑皇后阿勒西婭 (Alethea)。

黑皇后羅莎莉亞 (Rosalia),圖書館特使

黑皇后 05-A,此處的 A 代表著所有 Alison。

我來自國際統合奇術研究中心,奇術設計生物體實驗室,。

嗯…..我是黑皇后艾莉歐 (Allio),奇術學/超形上學。


基線

由激進異常環保組織「綠麻雀基金會」所製造的迷你蘋果樹,該植物會發出吸引人類的香氣;食用後 30 分鐘會產生急性氰化物中毒症狀;有異常的再生能力以及。

前提

功用

弱點


實例:時間線

在這個時間線中,毒蘋果因為基金會的突襲行動而──等等,難道這個宇宙中的基金會和 GOC 是相反的?為什麼會搞出像那張椅子一樣的事件?……先聽我說完,基金會在突襲過程中殺了施術者,啟動了緊急法印。

實例:時間線

在這個時間線中毒蘋果被蛇之手控制了。[1]
當地奇術社群發現發現周遭地脈有異常擾動,以至於有些煉金術師與薩滿猜測當地在種植儀式用之超自然致幻草藥
蛇之手能控制是因為圖書館中傳承的奇徑與空間魔法。

實例:時間線

背景未定
國際統合奇術學研究中心的研究
說明毒性是氰化物
發現香氣可以驅散人類以外的動物(加入一個基金會都用d級作實驗所以沒發現的吐槽)

實例:時間線

可能會寫未建立的設定
http://scp-wiki-cn.wikidot.com/unfounded-hub
我的想法是在基金會不存在的條件下UIU變成真正有能的X檔案探員,因為UIU是執法單位而不是科研機構所以提前發現了犯罪事實

實例:時間線

King 蘋果籽

角色:
(圖書館歸檔員?)
(統合奇術?)
(負責提問?)
主持人?
meta 發言者?

參考文獻
1. SCP 基金會外交事務部門(2017)。《行動與事故報告 [刪節版]:2017年12月15日-突襲綠麻雀基金會》。SCP 基金會對外合作用之修訂版報告(編號:DAR-00025523)。黑皇后羅莎莉亞 (Rosalia),圖書館特使

Arrange in order of priority:
http://www.scp-wiki.net/ambrose-makiling
Ambrose Makiling
http://www.scp-wiki.net/scp-4690


著作資訊

作者:Ellie3Ellie3LaneousLaneous

譯者:feitagfeitag

圖片來源

[http://www.scp-wiki.net/forum/t-12299186/cuteness-on-main#post-4327299
見原作者帖]

原文:
Cuteness On Main!


http://erimamanus.wikidot.com/would-you-like-to-learn-more


受苦者”-依照Daeva法令,是要永受折磨而不得殺死的人


面包包想问梦神相关,例如怎么写作和理解

首先,我想要說明一下「夢神集團」是什麼,為了說明方便我暫時編號。

除了「做夢者和基於夢的實體所形成的集體意識」是基本共通點之外,可分成三類。

A 類:夢中的商業集團
SCP-2876SCP-1498
在最早期的相關作品中的出現的設定。

在已歸檔的 GOI 中心之中,夢神集團曾有一段描述指出它們和工廠敵對。

The only Group of Interest noted to have antagonistic interactions with the Collective is the Factory, but the reason for this is unknown.

文件11-a也有這種與工廠敵對的設定。
這種敵對設定幾乎沒被用上,後來也被去除了。事實上我認為這是因為在這個設定中,具有「夢神集團是思想與形而上的商業集團」的概念,剛好和物質性的工廠形成對比所以才加上去的。

B 類:夢境空間中一個非常大的神秘集團。
這大概是從秀槃開始的設定。同時也被寫入中心頁
所謂的夢神集團 (Oneiroi Collective) 在這個定義下,並不能指稱所有的夢神或夢神的集合體,而是單純指代特定一個集合體。只知道該集合體很龐大,極其神秘,

除了秀槃以外,一些夢神的 GOI 格式,像是眾星也採用這些設定。

C 類:對於夢中實體形成之集合體的統稱
注意,這裡的夢神集團可能不是


夢神故事或 GOI 格式能怎麼寫?

可以從以下的角度開始:

發生了和夢或睡眠相關的原因不明異常事件,基金會想要調查。
例如:非常多人都夢到同一個人、集體夢遊事件、集體猝睡症事件、集體清醒夢或是大家都不會忘記夢中內容等等。

如果想尋找基金會在夢境之中有什麼特殊格式能套用的話可以參考:
Zamadenbora 裡面的夢境部指示
amamielamamiel在作品中提到的Foundation Collective

夢境世界發生了特殊事件,所以對外求助,或基金會發現異常。
像是第五教會把認知危害帶進了夢境世界,這對清醒世界的影響是什麼?

其他GOI進入夢境世界,甚至形成新集團

任何意識的組合體都可以被稱為集團。如果麥克斯韋宗成員學會了成為夢神的方法的話,出現一個麥克斯韋宗集團,或者AWCY集團也不是不可能。

不一定要像第五教會一樣造成夢境世界的破壞。

現實世界的影響或餘波
像是restless-dreams是巨獸襲擊後的噩夢。my-head-is-on-fire-and-im-not-ok是生病時做的夢。

http://scp-wiki-cn.wikidot.com/wanderers:from-flamingo-news


寫作技巧:

多想想無色之綠,當然不是那個無色之綠,我說的是「Colorless green ideas sleep furiously」,用矛盾和不相干的詞語互相搭配是寫出「夢話」的便捷方式。

然後可以這樣使用:
寫好正常句子,挖空,以夢話補足;或是有一個骨架以後用夢話補足。

27號廣播站做為暗號廣播來運作,不定期地會在短期間內廣播加密的數列並播放隨機分類的歌曲作為分隔訊號:這些歌曲從 Feel Good Inc 的法語金屬翻唱,到奇術霸權期間的紐西蘭奇異果氣味之間變化。

我們來看看這段話,其實只有


feitag前辈已经翻译了如此之多,goi格式、故事、SCP条目和crossover均有涉猎——哪一篇、或者是哪一些印象比较深刻呢)

翻译了很多原创却的方面只有一篇梦神x安布罗斯,另外的都是帮助指导相关,对这方面有什么自己的想法呢?
关于人设的问题——相较其大多数有作者页的人都有相对应的下层叙事人物设定(尽管用得上的概率不高),前辈却几乎从来没有在其他人/自己的文章中出现过,对人物设定这一方面曾经有过想法吗?
再就是其他人托我问前辈的问题啦:

sekai想问关于在文章的标点符号、英文字母和空格的正确使用方法
面包包想问梦神相关,例如怎么写作和理解
我个人其实很想问前辈是什么专业的啦,感觉像是全才的样子
面包包还想问关于logo颜色的问题,选一个颜色吧前辈!
可能会发生选择困难症,不如我去叫面包包做个渐变色
http://ja.scp-wiki.net/forum/t-2775179/scp-3057
因為我自己不太容易寫出一篇文章來。

如果大家有印象的話,其實我這個wikidot 帳號在投入翻譯之前是專門看草稿的。我當時覺得幫人產出一篇文檔很有趣,特別是我本來就很喜歡的那些文檔。

然後後來因為一些原因開始碰翻譯以後就停不下來了。不用動腦組織語言來思考如何修改以及表達意見;量多題材又多元,容易出現自己喜歡的;有些東西只有主站比較會出現……總之就是很多原因讓我沉迷翻譯。

屈指可數的會在英文與中文之間加空白的人、學名暴怒分子、對五(5)這種用法極為不適的人、可能是少數堅持把 UIU 的 agent 翻譯成探員而不是特工的人…
啊,不是那種人設嗎?

我對基金會中的角色代入沒什麼興趣。這點就已經讓我不會想動筆寫人設了。再加上我自認我翻譯的那些文章基本上不容易當成同一個正常角色合理參與的事務。想要讓我的作者頁變得合理的人事檔案,不寫很多人設或是不同情境不太可能的吧。除非是用那種:「一個每天晚上會用爆米花的衝擊力在鍵盤上打字的站點水耕栽培室裡的基改玉米」之類完全捨棄合理性反而讓不合理變得合理的人設。然而,在幾乎所有人的作者頁都是(或至少一部分是)人事頁的,而不是純粹站在基金會宇宙之外的作者/譯者頁的情況之下,感覺還是要做點好玩的事情。所以我的作者頁就是一個沒有人設的譯者,用一大堆 word salad 塞滿頁面,嘗試解釋在基金會的世界中這些沒有職員經手的文章是怎麼來的。

呃,我覺得這次訪問會很長。

FloppyPhoenix