Per 
Special Containment Procedures
Item SCP-173 is to be kept in a locked container at all times. When personnel must enter SCP-173's container, no fewer than 3 may enter at any time and the door is to be relocked behind them. At all times, two persons must maintain direct eye contact with SCP-173 until all personnel have vacated and relocked the container.
特殊收容措施
项目SCP-173应始终保管于一个上锁的收容间内。当必须进入SCP-173的收容间时，人员数目不论何时都不得少于三人且须将门重新上锁。至少须有两人全程与SCP-173保持眼神接触，直到所有人员都离开收容间并重新上锁为止。
Specialaj Entenaj Procedoj
La objekto SCP-173 ĉiam devas esti tenita en fermita ujo. Se personaro devus eniri la ujon de SCP-173, almenaŭ 3 homoj devus eniri ĉiam kaj la pordo devus esti fermita malantaŭ ili. Ĉiam, du personoj devus subteni rektan okulan kontakton kun SCP-173 ĝis ĉia personaro ekirus kaj fermus la ujon.
特別収容プロトコル
SCP-173は常に施錠されたコンテナに保管されています。職員がSCP-173のコンテナに入室しなければならない場合は、必ず3人以上で入室し、入室後にドアは施錠されます。職員がコンテナから全員退室し再び施錠するまで、常に入室した職員のうち2人はSCP-173を注視し続けてください。
Особые условия содержания
Объект SCP-173 должен постоянно храниться в закрытом контейнере. При посещении персоналом контейнера с SCP-173 в контейнер должно входить не менее трёх человек, и дверь должна быть немедленно заперта за ними. Два лица должны постоянно поддерживать прямой зрительный контакт с SCP-173 до тех пор, пока все сотрудники не покинут контейнер, и он не будет заперт.
มาตรการกักกันพิเศษ
SCP-173 จะถูกเก็บไว้ในห้องที่ล็อกตลอดเวลา เมื่อบุคลากรเข้าไปในห้องเก็บ SCP-173 จะต้องมีเจ้าหน้าที่อย่างน้อย 3 คน และประตูจะทำการล็อกเองทันทีที่เมื่อทั้งหมดเข้าไปในห้องแล้ว เจ้าหน้าที่อย่างน้อยสองคนจะต้องจ้องมอง SCP-173 ไว้ตลอดเวลาจนกว่าทุกคนจะออกจากห้องและล็อกประตูตามเดิม
