Inferjus

SCP-XXXX - A living cavern (polish version)

Item #: SCP-XXXX

Object Class: Euclid

Special Containment Procedures: Ze względu na naturę obiektu niemożliwe jest jego przechowywanie, należy więc zabezpieczyć dostęp do niego przed niepożądanym wtargnięciem poprzez blokadę wszelkich wejść jaskiń prowadzących do sieci podziemnych korytarzy, która łączy się z SCP-XXXX. Za blokadami powinny zostać umiejscowione czujniki na podczerwień, które pozwalałyby stwierdzić, czy nie doszło do niepowołanego wtargnięcia.

Description: SCP-XXXX to niewielka grota o wymiarach około 7m x 4m x 5m porośnięta nietypową naroślą, będąca częścią sieci jaskiń znajdującej się pod górą █████, w ██████. Została odkryta w 19██ roku przez grotołaza o imieniu ██████ █████ podczas jednej z jego wypraw. Swoje nietypowe odkrycie zgłosił górskim służbom ratowniczym, które dalej przekazały tę informację pobliskim służbom wojskowym, a te z kolei dotarły do Fundacji SCP dzięki członkowi służb wojskowych współpracującego z Fundacją. Wszystkim osobom spoza Fundacji, które były zaangażowane w tę sprawę, przekazano informację, że grotę porasta rzadki rodzaj grzyba i dostęp do niej należy odciąć.

Ściany SCP-XXXX porasta instancja SCP-XXXX-1 - tkanka, która przypomina wyglądem i konsystencją ludzkie narządy wewnętrzne, takie jak nerka, serce lub wątroba. SCP-XXXX-1 pokrywa całe wnętrze groty i szacuje się, że długość na jaką może wyrosnąć to 0,5m. Wierzchnia warstwa SCP-XXXX-1 pulsujeć co kilka sekund, podobnie jak ludzkie serce. Emituje słabe, czerwone światło, które delikatnie oświetla wnętrze groty.

Wszelakie obiekty organiczne i nieorganiczne, mające dłuższy bezpośredni kontakt fizyczny z instancją SCP-XXXX-1, są rozkładane przez soki trawienne wydzielane przez SCP-XXXX-1. Jeżeli obiekt mający styczność z SCP-XXXX-1 przez █ godzin nie zmienia swojej pozycji lub zmienia ją bardzo nieznacznie, w miejscu gdzie się znajduje ów obiekt zabarwienie instancji SCP-XXXX-1 zmienia się na ciemnoniebieski oraz w tym samym miejscu zaczynają być produkowane soki trawienne.
Proces trawienia jest niezależny od rodzaju materii trawionego obiektu. Przykładowo, SCP-XXXX-1 równie szybko strawi drewnianą sześcienną kostkę o wymiarach 0,1m x 0,1m x 0,1m co stalową i plastikową kostkę o takich samych wymiarach (zobacz Addendum - Test 2).
Warto zauważyć, że im dłużej dany obiekt jest rozkładany przez enzymy, tym szybciej proces trawienia zachodzi ze względu na to, że im więcej czasu minie, tym większa ilość soków w miejscu trawionego obiektu się znajduje. Po skończonym trawieniu obiektu soki zdają się być wchłaniane przez instancję SCP-XXXX-1 zaraz po tym, jak zabarwienie instancji zmieni się z ciemnoniebieskiego na pierwotne, co zachodzi w ciągu █ minut.

Nie wiadomo, czy SCP-XXXX-1 potrzebuje trawić obiekty, aby móc przetrwać, jednakże ze względu na fakt, że rzadko kiedy SCP-XXXX-1 ma styczność z ciałami obcymi, wnioskuje się, że albo nie posiada takiej potrzeby, albo przyswojone substancje starczają na bardzo długi okres czasu.

Addendum - Test 1: Pobrano trzy próbki z wierzchniej warstwy instancji SCP-XXXX-1 do badań, każda zaczerpnięta z innej ściany bocznej SCP-XXXX. Badania wykazały, że próbki na poziomie molekularnym są podobnie zbudowane co różne ludzkie organy wewnętrzne, jednak z pewnymi znaczącymi różnicami.

Addendum - Test 2: Na SCP-XXXX-1 położono trzy sześcienne kostki, wszystkie o wymiarach 0,1m x 0,1m x 0,1m. Pierwsza była zrobiona z drewna, druga ze stali, a trzecia z plastiku. SCP-XXXX-1 strawił wszystkie kostki w jednakowym czasie, to jest 2 godziny i 58 minut. Eksperyment powtórzono z jednakowymi kostkami, ale o wymiarach 0,7m x 0,7m x 0,7m każda. Proces trawienia zakończył się w przeciągu 12 godzin i 36 minut.

Addendum - Test 3: Próbowano pobrać próbki z głębszej warstwy instancji SCP-XXXX-1, jednakże po przebiciu warstwy wierzchniej, której grubość szacuje się na 0,09m, z miejsca przebicia obiektu począł wytryskiwać strumień soków trawiennych. Po kilkunastu sekundach miejsce to zasklepiało się, a jego ponowne przebicie również skutkowało wytryskiem soków trawiennych i natychmiastowym zagojeniem się rany. Z tych powodów przerwano próby pozyskania próbek.

Notatka: Uszkodzone miejsca zdają się goić całkowicie w ciągu █ dni i po tym czasie funkcjonować normalnie.

Addendum - Test 4: Przy użyciu specjalnych wierteł i strojów ochronnych próbowano przebić się wgłąb instancji SCP-XXXX-1, jednakże po wwierceniu się na głębokość około 0,2m z instancji SCP-XXXX-1 poza sokami trawiennymi zaczął tryskać nieznany rodzaj kwasu, który doszczętnie uszkodził wiertła, stroje ochronne oraz ciężko poparzył dwóch techników Fundacji, którzy używali wierteł. Z tego powodu zaprzestano dalszych badań do czasu odkrycia skutecznej metody przebijania się przez kolejne warstwy SCP-XXXX-1.

SCP-XXXX - A living cavern (english version)

Item #: SCP-XXXX

Object Class: Euclid

Special Containment Procedures: Due to the nature of the object, it is impossible to contain it. Because of that, access must be prevented from intrusion by blocking all cave entrances leading to the network of underground passages that connects to the SCP-XXXX. Behind the blockades infrared sensors should be placed to determine whether there has been an intrusion.

Description: SCP-XXXX is a small cave measuring approximately 7m x 4m x 5m, covered with an unusual growth. It is part of a network of caves beneath Mount █████, in ██████. It was discovered in 19██ by a speleologist named ██████ █████ during one of his expeditions. He reported his unusual discovery to mountain rescue services, which passed this information on to nearby military services, which in turn reached the SCP Foundation through a member of the Foundation's military services. All persons from outside the Foundation who were involved in this case were informed that the cave is overgrown with a rare type of fungus and access to it should be cut off.

Ściany SCP-XXXX porasta instancja SCP-XXXX-1 - tkanka, która przypomina wyglądem i konsystencją ludzkie narządy wewnętrzne, takie jak nerka, serce lub wątroba. SCP-XXXX-1 pokrywa całe wnętrze groty i szacuje się, że długość na jaką może wyrosnąć to 0,5m. Wierzchnia warstwa SCP-XXXX-1 pulsujeć co kilka sekund, podobnie jak ludzkie serce. Emituje słabe, czerwone światło, które delikatnie oświetla wnętrze groty.

Wszelakie obiekty organiczne i nieorganiczne, mające dłuższy bezpośredni kontakt fizyczny z instancją SCP-XXXX-1, są rozkładane przez soki trawienne wydzielane przez SCP-XXXX-1. Jeżeli obiekt mający styczność z SCP-XXXX-1 przez █ godzin nie zmienia swojej pozycji lub zmienia ją bardzo nieznacznie, w miejscu gdzie się znajduje ów obiekt zabarwienie instancji SCP-XXXX-1 zmienia się na ciemnoniebieski oraz w tym samym miejscu zaczynają być produkowane soki trawienne.
Proces trawienia jest niezależny od rodzaju materii trawionego obiektu. Przykładowo, SCP-XXXX-1 równie szybko strawi drewnianą sześcienną kostkę o wymiarach 0,1m x 0,1m x 0,1m co stalową i plastikową kostkę o takich samych wymiarach (zobacz Addendum - Test 2).
Warto zauważyć, że im dłużej dany obiekt jest rozkładany przez enzymy, tym szybciej proces trawienia zachodzi ze względu na to, że im więcej czasu minie, tym większa ilość soków w miejscu trawionego obiektu się znajduje. Po skończonym trawieniu obiektu soki zdają się być wchłaniane przez instancję SCP-XXXX-1 zaraz po tym, jak zabarwienie instancji zmieni się z ciemnoniebieskiego na pierwotne, co zachodzi w ciągu █ minut.

Nie wiadomo, czy SCP-XXXX-1 potrzebuje trawić obiekty, aby móc przetrwać, jednakże ze względu na fakt, że rzadko kiedy SCP-XXXX-1 ma styczność z ciałami obcymi, wnioskuje się, że albo nie posiada takiej potrzeby, albo przyswojone substancje starczają na bardzo długi okres czasu.

Addendum - Test 1: Pobrano trzy próbki z wierzchniej warstwy instancji SCP-XXXX-1 do badań, każda zaczerpnięta z innej ściany bocznej SCP-XXXX. Badania wykazały, że próbki na poziomie molekularnym są podobnie zbudowane co różne ludzkie organy wewnętrzne, jednak z pewnymi znaczącymi różnicami.

Addendum - Test 2: Na SCP-XXXX-1 położono trzy sześcienne kostki, wszystkie o wymiarach 0,1m x 0,1m x 0,1m. Pierwsza była zrobiona z drewna, druga ze stali, a trzecia z plastiku. SCP-XXXX-1 strawił wszystkie kostki w jednakowym czasie, to jest 2 godziny i 58 minut. Eksperyment powtórzono z jednakowymi kostkami, ale o wymiarach 0,7m x 0,7m x 0,7m każda. Proces trawienia zakończył się w przeciągu 12 godzin i 36 minut.

Addendum - Test 3: Próbowano pobrać próbki z głębszej warstwy instancji SCP-XXXX-1, jednakże po przebiciu warstwy wierzchniej, której grubość szacuje się na 0,09m, z miejsca przebicia obiektu począł wytryskiwać strumień soków trawiennych. Po kilkunastu sekundach miejsce to zasklepiało się, a jego ponowne przebicie również skutkowało wytryskiem soków trawiennych i natychmiastowym zagojeniem się rany. Z tych powodów przerwano próby pozyskania próbek.

Notatka: Uszkodzone miejsca zdają się goić całkowicie w ciągu █ dni i po tym czasie funkcjonować normalnie.

Addendum - Test 4: Przy użyciu specjalnych wierteł i strojów ochronnych próbowano przebić się wgłąb instancji SCP-XXXX-1, jednakże po wwierceniu się na głębokość około 0,2m z instancji SCP-XXXX-1 poza sokami trawiennymi zaczął tryskać nieznany rodzaj kwasu, który doszczętnie uszkodził wiertła, stroje ochronne oraz ciężko poparzył dwóch techników Fundacji, którzy używali wierteł. Z tego powodu zaprzestano dalszych badań do czasu odkrycia skutecznej metody przebijania się przez kolejne warstwy SCP-XXXX-1.