Modern_Erastranslations
rating: 0+x
logo.png In magnis et voluisse sat est.
In great endeavors even to have had the will is enough.
— Propertius
polska-poland.png

Welcome to the chronicle of the Polish Branch of the SCP Foundation.

Sit back and relax. If you like coffee, brew some for yourself. Do not rush, however. You have before you a summary of the previous years of work the Polish Branch has accomplished. If you want to know our story about the Polish Foundation's ups and downs, this article is for you.

— Administrators of the Polish SCP Foundation Branch, Past, Present, and Future.

Decorative-Line-Black-Transparent.png

2012 — Year Of Pioneers
According to Sharhy

The pioneers' year was a breakthrough in the Polish netosphere, or at least I like to think so. The Polish branch of the SCP Foundation emerged from the darkness of non-existence. The pioneers were all those who in that short period of time added a brick to our project, building the foundations of what the world knows today as SCP-wiki.net.pl.

Decorative-Line-Black-PNG-File.png

2013 — ROK KOLONISTÓW
Według Sharhy

Kolonistami nie byli tylko ci, którzy do nas wtedy przybyli i zbudowali ogromne pomniki. Sama Filia odkrywała w tamtych czasach nowe ścieżki. Konstruowaliśmy osadę, licząc na wzrost populacji, a jednocześnie rozszerzaliśmy aktywność, chcąc dotknąć jak najwięcej miejsc w polskiej cyberprzestrzeni… No i najważniejsze. Chcieliśmy gdzieś przynależeć. Oficjalnie.

Decorative-Line-Black-PNG-File.png

2014 — ROK PIELGRZYMÓW
Według Sharhy

Dlaczego pielgrzymi? Bez przerwy, oczywiście, przybywali do nas nowi użytkownicy. Część przekształciła się w takowych z pozycji biernych czytelników. Osoby te przybyły do nas, by dokonać pewnej zmiany, a być może metamorfoza dotknęła również ich? Polska Filia także wyruszyła na swoją pielgrzymkę. Przemiana zajęła nam kilka tygodni ciężkiej pracy, ale koniec był tego wart.

Decorative-Line-Black-PNG-File.png

2015 — ROK REWOLUCJONISTÓW
Według Sharhy

Rewolucjoniści to niekoniecznie nowo przybyli do naszej świeżutkiej osady. To każdy z nas, który uczestniczył w etapie najdramatyczniejszych zmian w Polskiej Filii. Rewolucja dla nas odbyła się na kilku płaszczyznach. Publicznych i prywatnych. Gdy ostatni pyłek kurzu opadł na dąsającą się pod ciężarem rosy trawę, pionierzy zrezygnowali z dalszego uczestnictwa w rozwoju filii i sprawowaniu władzy. Z końcem roku 2015 kadencję rozpoczęła nowa administracja z nową misją i celami.


Decorative-Line-Black-Transparent.png

Być może dla niektórych Polska Filia to jedynie baza danych, w której zawieramy przejawy kreatywności naszych autorów i tłumaczy…

Dla mnie jednak Filia ta stanowi organizm tworzony przez nas wszystkich, tak pisarzy, jak czytelników. Jest dla mnie symbolem tego, że w dobie przeciętności nadal istnieje sporo osób, które są w stanie wykrzesać z napiętych terminarzy tyle czasu, by tworzyć wyjątkowe dzieła nawiedzające sny i wyobraźnie nas wszystkich. Wszyscy jesteście unikatami, sensu largo.

Tym samym doszliśmy do końca kadencji starej administracji. Z tego tytułu pragnę życzyć może nie szczęścia nowym władzom, co wytrwałości w budowania naszej polskiej filii… i kontynuowaniu rozwijania tego artykułu rok po roku, by kadencja z 2099 roku wiedziała, komu zawdzięcza możliwość otwarcia szampana przy akompaniamencie alarmów polskich systemów przechowawczych.

Odczuwając jednocześnie smutek, dumę i satysfakcję, otwieram już dzisiaj za tamto pokolenie administratorów swoją lampkę i udaję się… dalej.

Raz jeszcze: Zabezpieczać. Przechowywać. Chronić.

Dominik, założyciel i główny administrator Polskiej Filii Fundacji SCP w latach 2012-2015.

Decorative-Line-Black-Transparent.png

2016 — ROK WIZJONERÓW
Według wanny-amigo

Cyceron wielokrotnie proszony przez Attyka o opisanie ich przyjaźni dokonał tego w pracy „Laeliusz o przyjaźni”. Zacytował on tam słynne „Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji”, powołując się na wypowiedź Enniusza. Czuję się podobnie, mając zaszczyt przekazać gęsie pióro Fundacyjnej historii mojemu przyjacielowi, wannie-amigo. Choć nasza znajomość wielokrotnie trwoniła zakusy prób czasu i podziałów, to po dziś dzień żyje ona piersią pełną pogody. Oddając kolejne stronice kroniki Fundacji wannie, mam przyjemność zaprosić was na rozmowę z jednym z wizjonerów — nowej administracji.

Decorative-Line-Black-Transparent.png

Exēgimus monumentum! Historia nasza trwa i oczekuje nowych ciosów oraz darów od losu. Może kolejnym jej kamieniem milowym, jeśli nie węgielnym nowej epoki, będziesz ty.

W rzeczach wielkich wystarczy chcieć.

Koniec?