Windsor Translation

Ítem #: SCP-1205

Procedimientos Especiales de Contención: Seguro

Procedimientos Especiales de Contención: SCP-1205 debe mantenerse en una celda de contención sin ventanas con poca luz, frente a una cámara de vigilancia. Pruebas de calidad del aire deben realizarse mensualmente y la atmósfera debe ajustarse para evitar la formación de moho.

En caso de cualquier cambio en el tamaño o la forma del objeto, el personal encargados de viligar serán alertados por una alarma; se desaconseja la observación del video en vivo, hasta que haya más información disponible sobre el Incidente 1205-G███.

Descripción: SCP-1205 parece ser un parche de papel tapiz en descomposición con estampado floral, todavía unido a un segmento de pared cortado. El papel parece estar envejecido y descascarado, y parece tan vulnerable a la quema (tanto con fuego como a varios productos químicos) y al corte como papeles tapiz comparables. Los sujetos instruidos a dañar intencionalmente el ítem informaron haber escuchado un grito sostenido, como si fuera desde una gran distancia, que asemeja el tono ascendente del silbato de una tetera.

Dentro de veinticuatro horas, cualquier porción de papel destruido volverá a aparecer en la pared en su ubicación anterior y en idénticas condiciones. Los fragmentos removidos cortando o rasgando inevitablemente se desmoronan en un polvo fino en cuestión de minutos, reapareciendo después del mismo período de veinticuatro horas. También se ha observado que el artículo cambia de forma y tamaño a intervalos irregulares. Estos cambios nunca han agregado o restado más de seis centímetros cuadrados del área de superficie aproximada del objeto.

En condiciones experimentales, no se ha observado que la interacción con el objeto produzca daños psicológicos, físicos o de otro tipo, a corto o largo plazo. Sin embargo, la controversia en torno al Incidente 1205-G███ sugiere que es necesario realizar más pruebas para detectar influencias que alteran la percepción.

Informe de Incidente 1205-G███ es una lectura obligatoria para todo el personal asignado a SCP-1205.

Nota: El siguiente archivo contiene extractos de las notas y registros personales de la Dra. E███ G███. Todas las referencias al personal de la Fundación y miembros de familia han sido censuradas. Las descripciones de los eventos de la Dra. G███ que desde entonces han sido disputadas por testigos presenciales se anotan como corresponde.

+Informe de Incidente 1205-G███

Extractos de los registros de la Dra. E███ G███:
5/16
Supongo que alguien cree en las segundas oportunidades; o eso, o no he entendido el chiste. Nueva asignación, contra viento y marea. Parece papel tapiz. E. no puede soportar verlo, pero me deseó suerte.

Comencé con medidas, hoy; nada muy interesante. Uno de los D estaba estornudando y picando desde el principio, resultó que era alérgico a la tela de su nuevo traje. Su apariencia cambió más que la de los scp.

5/17
Pruebas de daño: corta, rasga y quema como papel. No hay componentes inusuales en la ceniza o el humo; Sin embargo, los fragmentos se desmoronaron, lo que al menos indica que esta no es la idea de alguien de una farsa.

E. no está aquí hoy; fuera de sitio, en algún lugar de [CENSURADO]. Sentado en la cabina de observación, donde está tranquilo. Debe haber pasado una o dos horas, por ahora. No puedo evitar preguntarme cómo habría sido ese papel, cubriendo una vieja pared de sala. Las flores rojas parecen amapolas. Los colores habrían sido sorprendentes, antes de que el papel se dorase.

Estúpida idea. Tal vez nunca se vio diferente de lo que se ve ahora.

Nota: Esta es la primera instancia del sujeto que apareciendo preocupado por el ítem contenido; sin embargo, como lo ha señalado otro personal, las observaciones del sujeto no necesariamente indican fijación.

5/18
Todas las porciones eliminadas y destruidas han vuelto a crecer. Las manchas tampoco se ven más nuevas— muestran el mismo signo de edad y descomposición que antes. Los D parecen estar bien; los examinare clínica y psicológicamente, para estar segura. No me gusta el sonido de mis propias hipótesis, cuando se trata de lo que podría pasar después …
(Tenía muchas ganas de contarle a E. Él siempre llama los domingos, si no puede visitar. No llamo hoy. Aún no. ¿Por qué?)

Nota: Varias páginas que siguen solo detallan los procedimientos del experimento en forma abreviada. Estas notas coinciden con los registros oficiales y han sido examinadas por el investigador asistente para verificar su exactitud.

5/27
Nada. Eso es lo que pasó después. No hay resultados.

Si hice algo para enojar a E., no me lo esta diciendo. Lo vi al otro lado del pasillo ayer. Sonreí, y él me devolvió la sonrisa. Pero no vino para hablar conmigo, y no ha llamado desde entonces.

Nota: Una vez más, varias páginas del procedimiento experimental en forma abreviada, todas relacionadas con exponer la Clase D con el objeto. En lugar de los resultados registrados en los registros oficiales, el autor ha escrito repetidamente "NADA" en mayúsculas. Después de este punto, las referencias a la investigación de la Dra. G███ son poco frecuentes.

6/05
No es solo E. … papá no ha llamado en un mes. Nadie me ha llamado en un mes. Empiezo a preocuparme, y luego escucho de alguien más que estan bien. Entonces, ¿por qué no responden cuando llamo?

6/06
Presentándome para una evaluación psicológica, para estar segura. He visto esa maldita pared lo suficiente como para memorizar el patrón.

6/07
Psicólogo recomienda antidepresivos. Me siento como una idiota.

Nota: Se desconoce cómo la Dra. G███ experimentó la consulta psicológica que, de hecho, tuvo lugar. El informe del Dr. Rhys sobre sus interacciones verifica que él recomendó antidepresivos, y que el sujeto parecía melancólica y retraída, y obsesionada con la posible falta de conclusión de su investigación.
…
"Después de haber trabajado en este negocio durante algún tiempo, no encontré nada anormal en estas expresiones de ansiedad. Sin embargo, le recomendé que se alejara de la proximidad física y visual del objeto de investigación".
Según sus colegas, la Dra. G███ no informó intentar ni intentó seguir esta sugerencia.

6/10
Me estoy poniendo tan mal como E., cuando se trata de compulsiones. Todas las noches, parece que me encuentro sentada en la cama, de espaldas a la pared. Como si esta fuera a colapsar, de lo contrario. No debería bromear sobre eso, E., lo siento.

Nadie dice hola cuando pasamos por los pasillos. Y no puedo decirlo primero … No estoy pidiendo atención. Pero miran a través de mí.

Nota: En este punto, sus compañeros de trabajo informan que la Dra. G███ tomó un descanso del trabajo de investigación. Ella no tiene constancia de haber presentado esto como una solicitud oficial.

6/12
Suspendieron mi acceso a los sujetos de clase D, debido a la falta de resultados. Eso debe ser lo que sucedió, porque nadie apareció, nadie explicaría por qué.

Nadie parece especialmente preocupado por esto…. ni siquiera pude encontrar al psiquiatra para mi cita. Supongo que se olvidó. Realmente no puedo culparlo … es difícil notar cada pequeña cosa. Vistas y olores y ruido de fondo.

Nota: Ninguna de estas declaraciones corresponde con otros testimonios; El Dr. Rhys estaba en su oficina según lo programado, y alertó a los superiores directos de la Dra. G███ cuando ella se perdió la cita. El acceso de la Dra. G███ a los sujetos de Clase D nunca se suspendió, y no hay registro de una consulta sobre el tema.

6/13
No salí de mi habitación hoy.

Nota: Ninguno de los vecinos de la Dra. G███ la recuerda yendo o viniendo de su lugar de residencia, en este o en cualquier día siguiente.

6/15
Salí de mi habitación hoy, caminé por cada piso. Todos los pasillos. Nadie [escrito a lápiz, demasiado débil para ser legible]

Ellos miraron a través de mí.

Note: La Dra. G███ ha sido declarada oficialmente como una persona desaparecida a partir del 6/18/██. Contrariamente a su testimonio escrito, la última interacción registrada con la Dra. G███ fue el 6/9/██. Las razones de su desaparición y su relación con SCP-1205 siguen siendo objeto de debate.

El Dr. Rhys señala que la Dra. G███ no tenía antecedentes de depresión, y conocidos cercanos la describen como extrovertida y articulada. El testimonio de su [CENSURADO POR SOLICITUD] corrobora estas cuentas, y destacó numerosas instancias de la sensatez de la Doctora bajo coacción tanto antes como durante su empleo en la Fundación.

Apéndice 7/██/██: Mientras realizaba pruebas de calidad del aire en la celda de contención, un investigador afirmó ser testigo de lo siguiente
"Acababa de terminar … y sé que no es un problema conocido, pero me sentí extraño al darle la espalda. Así que me retiré de la habitación, vigilándolo y luego se movió. Era como si una pequeña costura apareciera en una esquina, y un pequeño trozo de ella tembló, como si alguien estuviera tratando de arrancarla. Se soltó y revoloteó hacia el suelo, pero debo haber parpadeado. Cuando volví a mirar, se habia desaparecido."

Apéndice 2: Un investigador anónimo de la Fundación señala que él/ella ha leído el informe del incidente y los documentos originales de la Dra. G███ varias veces, y completamente. En su opinión, secciones de escritura han desaparecido de los originales escritos a mano. Esta declaración es disputada por otros investigadores.